内囊豆狀核下部英文解釋翻譯、内囊豆狀核下部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partes sublentiformis capsulae internae

分詞翻譯：

内囊的英語翻譯：

【醫】 capsula interna; endocyst; medullary ********

豆狀核的英語翻譯：

【醫】 lenticula; lenticular bo***s; lenticular nuclei; nuclei lentiformis

下部的英語翻譯：

【醫】 partes inferior

專業解析

"内囊豆狀核下部"是一個神經解剖學專業術語，用于描述大腦内部特定結構的相對位置關系。從漢英詞典角度解釋如下：

一、術語構成與漢英對應

内囊 (Internal Capsule)
指大腦半球深部呈“V”字形的白質纖維束，連接皮層與腦幹/脊髓。英文對應為Internal Capsule（來源：神經解剖學标準術語庫）。
豆狀核 (Lentiform Nucleus)
由殼核（Putamen）和蒼白球（Globus Pallidus）組成的基底核團，因形似豆粒得名。英文為Lentiform Nucleus（來源：經典神經解剖學教材）。
下部 (Inferior Part)
指該結構在垂直方向上的尾端區域。英文需結合解剖位置譯為Inferior Portion 或Ventral Part（來源：解剖學術語國際标準）。

二、整體含義與臨床意義

"内囊豆狀核下部"特指内囊纖維束緊鄰豆狀核下方的區域。此處聚集了重要的運動與感覺神經纖維束：

皮質脊髓束（控制肢體運動）
丘腦皮質束（傳遞感覺信息）
該區域血供來自大腦中動脈深穿支，梗死易導緻“三偏綜合征”（偏癱、偏身感覺障礙、偏盲）。

三、術語翻譯注意事項

漢英轉換時需注意：

中文“下部”在解剖學中需根據實際方位選擇inferior（垂直向尾端）或ventral（腹側）；
豆狀核的英文Lentiform Nucleus 為國際通用術語，不可直譯為“Bean-shaped Nucleus”；
完整英文表述應為：Inferior part of internal capsule adjacent to lentiform nucleus。

來源說明

本文定義參考以下權威資料：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，腦白質纖維束章節
國際解剖學名詞委員會（FCAT）《解剖學标準術語》（Terminologia Anatomica）
《臨床神經病學定位》第7版，内囊結構功能描述

網絡擴展解釋

内囊豆狀核下部是大腦内囊結構中的一個重要組成部分，其具體解釋如下：

一、結構及位置

内囊豆狀核下部位于内囊後肢的最下方區域，處于豆狀核（由殼核和蒼白球組成）與丘腦之間的白質纖維束中。在水平切面上，内囊整體呈“V”字形，分為前肢、膝部和後肢三部分，而豆狀核下部屬于後肢的分支結構。

二、通過的神經纖維束

聽輻射：連接聽覺皮層與内側膝狀體的聽覺傳導通路，負責傳遞聽覺信號。
颞橋束：連接颞葉與腦橋的纖維束，參與協調運動和感覺信息傳遞。

三、功能意義

該區域是大腦皮層與腦幹、脊髓之間信號傳遞的關鍵通道。若受損（如中風或出血），可能導緻對側聽覺障礙、颞葉相關功能異常（如語言或記憶問題），甚至偏身感覺或運動障礙。

四、臨床關聯

由于内囊區域神經纖維高度密集，豆狀核下部的病變常引發典型症狀，例如：

聽覺輻射損傷：單側聽力減退或耳鳴；
颞橋束損傷：平衡失調或複雜運動協調障礙。

如需更詳細的解剖圖譜或臨床案例，可參考神經解剖學教材或專業醫學數據庫。