軟膏闆英文解釋翻譯、軟膏闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ointment slab

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

軟膏闆（ruǎn gāo bǎn）是一個制藥學和藥劑學領域的專業術語，指一種用于調制、混合和分裝軟膏類藥物的專用工具。其對應的英文術語通常為Ointment Slab 或Ointment Tile。

基本定義與材質 (Basic Definition & Material)
- 軟膏闆是一種具有平整、光滑、不易吸附藥物且易于清潔的硬質表面闆。
- 傳統上常用大理石（Marble）制成，因其具有優異的散熱性，有助于軟膏在調制過程中冷卻和固化。
- 現代也常使用玻璃（Glass）或不鏽鋼（Stainless Steel）材質，它們同樣光滑、惰性、易于消毒和清潔。
核心功能與用途 (Core Function & Use)
- 其主要功能是為藥劑師或配藥人員提供一個無菌、平整的工作台面，用于手工研磨（Trituration）、混合（Incorporation）和分裝（Division）軟膏、乳膏（Creams）、糊劑（Pastes）等半固體制劑。
- 在混合不同成分（如藥物粉末與基質）時，光滑堅硬的表面便于使用軟膏刀（Ointment Spatula）進行充分的碾壓和混合，确保藥物分布均勻。
- 大理石材質的散熱特性有助于吸收混合過程中産生的熱量，促進軟膏的成型和穩定性。
行業應用場景 (Application Context)
- 軟膏闆是藥房（Pharmacy）特别是進行制劑配制（Compounding）的藥房，以及實驗室（Laboratory）小規模制備外用制劑時的常用工具。
- 它適用于需要精确控制成分和個性化配方的場合，例如配制醫院處方軟膏或特殊皮膚病用藥。

引用來源 (References):

Remington: The Science and Practice of Pharmacy (内容涉及藥劑學實踐與工具，包括軟膏配制設備) - https://www.sciencedirect.com/book/9780128200070/remington
Pharmaceutical Compounding and Dispensing (詳細描述了傳統配藥工具如大理石軟膏闆的使用) - https://www.pharmpress.com/product/9780857113240/pharmaceutical-compounding-and-dispensing
Handbook of Pharmaceutical Manufacturing Formulations (提及現代配藥工具的選擇，包括玻璃/不鏽鋼闆) - https://www.routledge.com/Handbook-of-Pharmaceutical-Manufacturing-Formulations/Saranjit/p/book/9780367547230
The Art, Science, and Technology of Pharmaceutical Compounding (解釋了軟膏闆在确保藥物混合均勻性中的作用) - https://www.acccompass.org/resources/publications (需查找具體章節或相關出版物)

“軟膏闆”是中藥調劑過程中使用的一種工具，主要用于混合軟膏基質與藥物成分。以下是詳細解釋：

定義與材質
軟膏闆通常由瓷或玻璃制成，表面光滑平整，便于藥物混合。其配套工具包括不鏽鋼或牛角材質的軟膏刀，用于研磨和攪拌。
功能與操作
- 使用時，先将少量基質（如凡士林、羊毛脂等）置于闆上，再加入研磨均勻的藥粉。
- 操作者需平握軟膏刀，在闆上前後往複移動，逐步加入剩餘基質和藥物，反複研勻至混合充分。
- 若軟膏含較多液體或固體成分，則需改用乳缽制備。
相關概念補充
“軟膏”本身是一種半固體外用藥物，以脂類或油脂類物質為基質，常用于皮膚治療或潤滑（如硫磺軟膏、青黴素軟膏等）。

軟膏闆是中藥調劑的關鍵工具，通過物理研磨實現藥物與基質的均勻混合，确保藥效穩定。其設計兼顧實用性與衛生要求，適用于小規模制劑操作。