商品的英文解釋翻譯、商品的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 commercial

例句：

這件商品的價格與它的價值很不相稱。
The price of the article is out of all proportion to its value.

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

專業解析

商品（shāngpǐn）是經濟學與貿易領域的核心概念，其漢英詞典定義及多維解析如下：

基礎定義與英譯
商品指通過勞動創造、用于交換或出售的物品或服務。《現代漢語詞典》将其定義為“為交換而生産的勞動産品”，對應英文“commodity”或“goods”。牛津漢英詞典強調其交易屬性，解釋為“an article of trade or commerce”（交易物品）。
分類體系
根據《經濟學原理》（曼昆）的分類标準，商品可分為：

有形商品（Tangible goods）：如電子設備、服裝
無形服務（Intangible services）：如教育、咨詢
數字商品（Digital goods）：如軟件、電子書
該分類在中國《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2017）中亦有對應體現。

經濟屬性
商品具有價值與使用價值的雙重屬性（馬克思《資本論》）。其價值量由社會必要勞動時間決定，并通過市場價格波動實現交換。世界貿易組織（WTO）将商品貿易與知識産權共同列為全球貿易體系的支柱。
法律界定
中國《民法典》第126條明确商品的物權歸屬原則，《産品質量法》規定生産者對商品安全性的法定責任。國際标準化組織（ISO）則通過ISO 9001等認證體系規範商品質量。

網絡擴展解釋

商品是指為交換而生産的勞動産品，具有使用價值和價值的雙重屬性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

基本概念
商品是為交換而生産的勞動産品。馬克思主義政治經濟學強調其本質是“用于交換的勞動産品”，而現代經濟學擴展為“用于交換的使用價值”，包括自然資源等非勞動産品（如土地）。
關鍵屬性
- 使用價值：能滿足人類某種需求的功能，如食物充饑、衣物禦寒。
- 價值：凝結在商品中的一般人類勞動，通過交換比例體現。

二、成為商品的條件

必須是勞動産品；
需滿足他人或社會需求；
必須通過交換實現轉移（自産自用的物品不屬于商品）。

三、分類

生産資料：如原材料、機器設備，用于生産其他商品；
消費品：直接滿足生活需求的物品，如食品、服裝。

四、擴展說明

商品的概念隨社會發展演變。恩格斯指出，隻有為他人消費而生産的私人産品才成為商品。現代會計學中，商品特指企業外購或加工後用于銷售的物品。

如需進一步了解商品的經濟學意義，可參考馬克思主義理論或現代經濟學文獻。