硼砂珠試驗英文解釋翻譯、硼砂珠試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 borax-bead test

分詞翻譯：

硼砂的英語翻譯：

borax
【化】 borax; sal sedatirum; sodium borate; sodium tetraborate
【醫】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate

珠的英語翻譯：

bead; pearl
【計】 bead
【化】 bead
【醫】 bead; pearl; tears

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

硼砂珠試驗（Borax Bead Test）

定義

硼砂珠試驗是一種經典的定性分析化學方法，通過将硼砂（Na₂B₄O₇·10H₂O）在鉑絲環上熔融成玻璃狀珠粒，蘸取金屬氧化物或鹽類樣品後再次灼燒，根據硼砂珠在氧化焰和還原焰中呈現的特征顔色，鑒定金屬離子的存在。該試驗對過渡金屬和稀土元素的鑒别尤為有效。

化學原理

硼砂熔融反應
硼砂受熱脫水并熔融為無色玻璃态偏硼酸鈉：

$$ce{Na2B4O7·10H2O ->[Delta] 2NaBO2 + B2O3 + 10H2O}$$

生成的B₂O₃與金屬氧化物結合形成有色硼酸鹽玻璃體。
顯色機制
不同金屬離子與B₂O₃結合形成特征色絡合物，例如：
- 钴（Co²⁺）：藍色（生成Co(BO₂)₂）
- 鉻（Cr³⁺）：綠色（CrBO₃）
- 銅（Cu²⁺）：氧化焰中綠色，還原焰中紅色（Cu⁺）

操作步驟

制備硼砂珠
用鉑絲環蘸取硼砂晶體，在酒精燈氧化焰中灼燒至形成透明熔珠。

蘸取樣品
将熔珠接觸微量待測樣品（如金屬氧化物粉末）。

二次灼燒與觀察
分别在氧化焰和還原焰中灼燒，記錄熔珠顔色變化。

顔色對照與金屬鑒定

金屬離子	氧化焰顔色	還原焰顔色
钴（Co²⁺）	深藍	不變
鉻（Cr³⁺）	綠色	綠色
錳（Mn²⁺）	紫紅	無色
鎳（Ni²⁺）	紫褐	灰色

（來源：經典分析化學教材《Vogel's Qualitative Inorganic Analysis》）

應用與局限性

應用：快速鑒别礦物、合金中的金屬成分，尤其適用于野外地質勘探。
局限性：
1. 顔色相似離子（如Fe³⁺與Cu²⁺）可能幹擾判斷；
2. 需鉑絲載體且對操作技巧要求高；
3. 現代儀器分析（如XRF、ICP-MS）已逐步替代該方法。

權威參考文獻

IUPAC化學術語庫
Borax Bead Test定義

《分析化學手冊》（Springer）
經典定性分析方法綜述

美國化學會（ACS）教育資源
實驗安全指南

注：實驗需在通風櫥中進行，避免吸入硼砂蒸氣（毒性參考：LD₅₀=2.66g/kg）。

網絡擴展解釋

硼砂珠試驗是一種用于定性分析金屬元素的傳統化學方法，由瑞典化學家Jöns Jacob Berzelius于1812年發明。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

定義：通過熔融的硼砂（Na₂B₄O₇·10H₂O）與金屬氧化物或鹽類反應，生成具有特征顔色的偏硼酸鹽玻璃珠，從而鑒定金屬成分。
原理：硼砂受熱分解為氧化硼（B₂O₃），與金屬氧化物結合生成不同顔色的偏硼酸鹽。例如： $$text{Na}_2text{B}_4text{O}_7 xrightarrow{Delta} 2text{NaBO}_2 + text{B}_2text{O}_3$$ $$text{B}_2text{O}_3 + text{CoO} xrightarrow{Delta} text{Co(BO}_2text{)}_2 , (text{藍色})$$

2.實驗步驟

制備玻璃珠：用鉑絲蘸取硼砂，灼燒熔融成無色玻璃珠。
蘸取樣品：将待測金屬氧化物或鹽類粉末/溶液蘸至珠上。
二次灼燒：在氧化焰或還原焰中灼燒，觀察珠體顔色變化。

3.顔色與金屬對應關系

氧化焰中（部分示例）：
- Co²⁺：藍色（如CoO）；
- Cu²⁺：綠色（如CuO）；
- Fe³⁺：黃色；
- Ni²⁺：淡紅色。
還原焰中：
- Fe³⁺可能呈現綠色。

4.應用與局限性

應用：早期用于礦物分析、金屬鑒别，尤其在無現代儀器時常用。
局限性：顔色受火焰類型、金屬濃度等影響，需經驗判斷；現代多被光譜分析替代。

5.示例反應

以CoO為例： $$text{Na}_2text{B}_4text{O}_7 + text{CoO} xrightarrow{Delta} 2text{NaBO}_2 cdot text{Co(BO}_2text{)}_2 , (text{藍寶石色})$$。

硼砂珠試驗通過顔色變化快速鑒定金屬元素，是化學史上重要的定性分析方法，但因主觀性強，現多作為教學實驗或輔助手段。