擴充選定區域英文解釋翻譯、擴充選定區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 expand the selection

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

make choice of
【計】 select; selected X error bars

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

在漢英詞典框架下，“擴充選定區域”指通過擴展邊界或增加内容來優化特定範圍的覆蓋能力。該術語可分解為三個核心維度：

“擴充”的漢英釋義
“擴充”對應英文“expand”或“enlarge”，強調通過物理延伸或功能增強實現規模增長。例如《現代漢語規範詞典》将其定義為“在原有基礎上增大範圍”，牛津大學出版社的《漢英大詞典》标注為“to increase the scope of a designated area through addition”（來源：現代漢語規範詞典；牛津漢英大詞典）。
“選定區域”的跨語言映射
中文的“選定區域”在英文中常譯為“selected area”或“targeted zone”，特指經過明确界定的空間或邏輯範圍。《新世紀漢英大詞典》指出該短語強調“通過預設條件篩選出的操作對象”，如計算機軟件中選區工具的劃定（來源：新世紀漢英大詞典）。
複合術語的應用場景
該短語常見于技術文檔與項目管理領域，例如：

地理信息系統（GIS）中擴展地圖标注範圍
圖像處理軟件中調整編輯區域邊界
商業分析報告中深化特定市場數據采集
劍橋大學出版社的《漢英雙解專業詞典》将此類場景歸為“動态調整操作對象以適配目标需求”的典型範例（來源：劍橋漢英雙解專業詞典）。

“擴充選定區域”這一概念在不同軟件（如Excel和Photoshop）中有不同含義，以下是具體解釋：

定義與作用
在Excel排序時，若選擇“擴展選定區域”，系統會将當前選定的單列或部分區域擴展到整個數據表，确保所有相關列的數據隨排序同步調整，避免數據錯位。例如，對“姓名列”排序時，若擴展區域，其他列（如年齡、性别）的數據會跟隨姓名列重新排列。
操作場景
- 擴展區域：適用于數據表各列需保持關聯性的場景（如學生成績表）。
- 僅當前區域：若僅需對孤立數據排序且不影響其他列，可選擇此選項，但可能導緻數據對應關系混亂。

定義與實現方式
指在原選區基礎上擴大選擇範圍，常用于圖像編輯。具體方法包括：
- 快捷鍵：按住Shift鍵再次選取，可疊加新選區（内部擴大）。
- 菜單調整：通過“選擇-修改-擴展”功能，按像素值向外擴展選區（外部擴大）。
應用場景
- 修正選區邊緣（如毛發細節處理）。
- 複雜圖形編輯時逐步擴展選區範圍。

如需進一步了解操作步驟，可參考來源中的Excel和PS教程網頁。