蓬莪英文解釋翻譯、蓬莪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Kaempferia pundurata

蓬莪（Curcuma phaeocaulis Val.）是姜科植物莪術的幹燥根莖，在傳統中醫藥體系中具有重要地位。其英文對應名稱為"zedoary"或"aromatic ginger"，被收錄于多部權威漢英醫學詞典，包括《中醫藥學名詞》和《中華漢英醫學大詞典》。

該藥用植物呈現以下核心特征：

現代藥理學研究證實其含莪術酮、莪術醇等活性成分，具有抗腫瘤、抗血栓及抗菌作用（中藥學高級叢書。需注意孕婦及氣血兩虛者慎用，臨床使用應遵循執業醫師指導。

“蓬莪”一詞在不同語境下有不同含義，主要分為植物學和成語兩種解釋，需結合上下文理解：

植物屬性
蓬莪指莪術（學名：Curcuma phaeocaulis），是姜科姜黃屬多年生草本植物。其特征為：
- 根狀莖粗壯，可入藥。
- 葉片形似針狀，開黃綠色小花，嫩葉可食用。
藥用價值
中醫以根狀莖入藥，稱“郁金”或“莪術”，具有以下功效：
- 破氣消積：治療心腹氣滞、飲食不消。
- 活血化瘀：緩解女性痛經、血瘀症狀。
- 解毒止痛：用于跌打損傷、内損出血等。

“蓬莪術”在個别文獻中被引申為無根據的言論，如《左傳》典故中形容魯國大夫蓬莪的蔔筮術數不靠譜。但此用法較為罕見，且權威性存疑，建議以植物學解釋為主。

《說文解字》等古籍記載：“莪”原指莪蒿（一種水邊草本植物），後逐漸與藥用莪術混用。

在多數語境下，“蓬莪”指莪術這一中藥材，需注意與“莪蒿”區分。若涉及成語用法，建議結合具體文獻進一步考證。