蓬莪英文解释翻译、蓬莪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kaempferia pundurata

蓬莪（Curcuma phaeocaulis Val.）是姜科植物莪术的干燥根茎，在传统中医药体系中具有重要地位。其英文对应名称为"zedoary"或"aromatic ginger"，被收录于多部权威汉英医学词典，包括《中医药学名词》和《中华汉英医学大词典》。

该药用植物呈现以下核心特征：

现代药理学研究证实其含莪术酮、莪术醇等活性成分，具有抗肿瘤、抗血栓及抗菌作用（中药学高级丛书。需注意孕妇及气血两虚者慎用，临床使用应遵循执业医师指导。

“蓬莪”一词在不同语境下有不同含义，主要分为植物学和成语两种解释，需结合上下文理解：

植物属性
蓬莪指莪术（学名：Curcuma phaeocaulis），是姜科姜黄属多年生草本植物。其特征为：
- 根状茎粗壮，可入药。
- 叶片形似针状，开黄绿色小花，嫩叶可食用。
药用价值
中医以根状茎入药，称“郁金”或“莪术”，具有以下功效：
- 破气消积：治疗心腹气滞、饮食不消。
- 活血化瘀：缓解女性痛经、血瘀症状。
- 解毒止痛：用于跌打损伤、内损出血等。

“蓬莪术”在个别文献中被引申为无根据的言论，如《左传》典故中形容鲁国大夫蓬莪的卜筮术数不靠谱。但此用法较为罕见，且权威性存疑，建议以植物学解释为主。

《说文解字》等古籍记载：“莪”原指莪蒿（一种水边草本植物），后逐渐与药用莪术混用。

在多数语境下，“蓬莪”指莪术这一中药材，需注意与“莪蒿”区分。若涉及成语用法，建议结合具体文献进一步考证。