膨大無核胞漿英文解釋翻譯、膨大無核胞漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chasmatoplasson

分詞翻譯：

膨大的英語翻譯：

【醫】 enlargement; intumesce; intumescence; intumescentia; oncoides

無的英語翻譯：

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【醫】 a-; leipo-; lipo-; non-

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

胞漿的英語翻譯：

【醫】 cytoplasm; endochylema; kytoplasm; plasmo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“膨大無核胞漿”是一個描述特定細胞形态的病理學術語，其核心含義如下：

1. 術語構成與字面釋義

膨大 (Péngdà)：指細胞體積異常增大，超出正常範圍（Abnormal enlargement or swelling）。
無核 (Wúhé)：指細胞核缺失或不可見（Absence of visible nucleus）。
胞漿 (Bāojiāng)：即細胞質（Cytoplasm），是細胞核外的膠狀物質。

2. 專業定義與病理特征

該術語描述一種失去細胞核且細胞質異常膨脹的細胞狀态，常見于：

細胞退行性病變：如衰老或受損細胞因代謝障礙導緻胞漿内物質蓄積膨大，同時細胞核固縮消失。
特定病理現象：例如角質形成細胞在表皮分化終末階段形成的無核角化細胞（如皮膚角質層細胞），或某些腫瘤細胞的異常形态。

3. 英文對應表達

在醫學文獻中，最貼切的英文表述為：

"Enlarged anucleate cytoplasm"

Enlarged 對應“膨大”
Anucleate（無核的）對應“無核”
Cytoplasm 對應“胞漿”

權威參考文獻

《細胞生物學》（Alberts et al.）
描述細胞凋亡過程中核碎裂後形成的"anucleate cell fragments with swollen cytoplasm"，符合膨大無核胞漿的病理進程。

《羅賓斯基礎病理學》（Robbins Basic Pathology）
在組織損傷章節指出，細胞水腫（hydropic change）可導緻"cytoplasmic swelling with nuclear displacement"，嚴重時核消失形成無核膨大結構。

《組織學與胚胎學》（成令忠主編）
明确角質形成細胞終末分化時"胞漿充滿角蛋白，細胞核退化消失"，形成無核膨大的角質層細胞。

網絡擴展解釋

“膨大無核胞漿”是一個醫學術語，由三個核心部分組成，以下是詳細解釋：

1.膨大（Péng dà）

指體積異常增大或膨脹的狀态。常見于生物體内組織或細胞結構的變化，例如植物儲水組織或某些器官的腫脹現象。

2.無核（Wú hé）

描述細胞失去細胞核的狀态。在生物學中，某些成熟細胞（如哺乳動物紅細胞）會通過排出細胞核來騰出更多功能空間，但無核也可能與病理狀态相關。

3.胞漿（Bāo jiāng）

即細胞質基質（cytosol），是細胞膜與細胞核之間的液态成分，包含水、離子、蛋白質等物質，負責細胞代謝和物質運輸。胞漿與細胞器共同構成細胞質。

綜合含義

“膨大無核胞漿”指細胞在失去細胞核後，胞漿部分發生異常膨脹的現象。這可能與某些病理過程（如細胞變性、腫瘤細胞異常增殖）或特定生理階段（如紅細胞成熟）相關。例如，在甲狀腺的嗜酸性細胞（Hürthle細胞）中，可能出現類似特征。

補充說明：該術語的英文翻譯為“chasmatoplasson”，屬于專業領域詞彙，需結合具體醫學或生物學語境進一步分析。