不飽和色英文解釋翻譯、不飽和色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nonsaturated color

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

飽和色的英語翻譯：

【化】 heavy shade
【醫】 saturated color

專業解析

在漢英詞典框架下，"不飽和色"對應的英文術語為"unsaturated color"，指色相中混合了中性灰或補色導緻純度降低的色彩狀态。根據國際色彩科學委員會（International Commission on Illumination）的定義，飽和度（saturation）是色彩三屬性之一，用于描述顔色偏離同亮度中性灰色的程度。

從視覺感知角度分析，不飽和色在孟塞爾色彩系統中表現為中等至低彩度值（Munsell chroma），這類色彩常見于自然光照下的物體表面，如霧霾天的天空或經風化處理的建築材料。劍橋大學色彩認知實驗室的研究表明，不飽和色具有降低視覺疲勞的特性，因此在醫療環境和教育空間設計中廣泛應用。

在數字色彩體系中，Adobe RGB标準規定可通過降低HSL模型的"S"參數值（0-100%）來實現色彩去飽和。這種技術手段被UI/UX設計領域廣泛采納，用于創建視覺層次分明且符合WCAG 2.1無障礙标準的界面配色方案。藝術史學者在分析印象派繪畫時發現，莫奈等畫家通過疊加薄塗不飽和色層，成功捕捉了光線在自然環境中瞬息萬變的視覺效果。

網絡擴展解釋

不飽和色是色彩學中的重要概念，指純度較低、含有雜色或灰度的顔色。以下是詳細解釋：

定義與形成原理

核心定義** 不飽和色是通過在純色（高飽和度顔色）中混合其他顔色或黑白灰形成的低純度顔色。例如紅色加入白色或黑色後，會變成粉紅或暗紅等不飽和色。
飽和度與純度關系飽和度反映顔色的鮮豔程度，純色（如鮮紅、鮮綠）不含消色成分（黑白灰），屬于高飽和度；而不飽和色因混入消色成分導緻純度降低，如绛紫、粉紅等。

主要特點

視覺效果：顔色灰度增加，呈現柔和、低調的質感，例如淺藍、淺灰等。
混合規律：三原色共同混合時容易形成不飽和色，例如紅+黃+藍混合後顔色飽和度降低。
應用場景：廣泛用于設計、染發等領域，如近年流行的煙灰棕、枯草黃等“掉色感”發色即屬于不飽和色系。

常見示例

柔和色系：粉色、淺灰色、淺藍色
中性色系：米色、灰褐色
低純度色：橄榄綠、灰紫色

（注：更多顔色示例可參考的完整列表）