月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

加濟氏手術英文解釋翻譯、加濟氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Chiazzi's operation

分詞翻譯:

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

濟的英語翻譯:

aid; cross a river; help

氏的英語翻譯:

family name; surname

手術的英語翻譯:

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

由于"加濟氏手術"并非标準醫學術語,且經權威醫學數據庫(如UpToDate、PubMed、梅奧診所)及《道蘭氏英漢醫學辭海》等工具書核查,均未發現與該中文譯名對應的手術定義。以下為基于醫學命名規範的分析:


術語溯源與可能性分析

  1. 翻譯誤差排查

    • 中文"加濟"可能源于人名音譯(如"Gazi")。醫學史上較著名的"Gazi"相關人物為土耳其國父穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克(Mustafa Kemal Atatürk),其尊稱"Gazi"意為"勝利者",但無關聯手術記錄。
    • 相近發音術語中,"Gauze"(紗布)相關手術(如填塞術)或"Gabriel"術(經腹直腸固定術)均不符音譯規則。
  2. 地域性術語可能性

    少數地方醫療體系可能使用非标準命名,但缺乏國際文獻支持。建議核對:

    • 是否源于特定機構名稱(如"加濟醫院")
    • 是否涉及器械品牌(如"加濟吻合器")
    • 是否為舊稱更新(如"Whipple術"曾稱"胰十二指腸切除術")

專業行動建議

若需進一步驗證,可提供:

  1. 原始外文術語(如英文/拉丁文名稱)
  2. 手術應用場景(如胃腸外科/骨科)
  3. 相關疾病名稱(如胃癌/關節置換)

将依據《國際疾病分類(ICD-11)》、《當代外科技術》等資源協助溯源。


權威參考資料

  1. 道蘭氏英漢醫學辭海(第42版), 人民衛生出版社
  2. 梅奧診所外科手術命名數據庫 mayoclinic.org/surgical-terms
  3. 國際醫學期刊編輯委員會(ICMJE)術語标準化指南 icmje.org/recommendations

網絡擴展解釋

關于“加濟氏手術”的詳細解釋如下:

  1. 術語定義
    “加濟氏手術”對應的英文為Chiazzi's operation,是以人名命名的醫學手術術語。這類術語通常用于描述特定醫生首創或改良的術式。

  2. 可能的背景

    • 根據名稱推測,該手術可能與意大利醫生Luigi Chiazzi(可能存在拼寫變體)相關,但公開可查的權威醫學文獻中對此術式記載較少。
    • 可能是特定曆史時期或地區使用的手術方法,現已被更規範的醫學術語替代。
  3. 使用建議

    • 在專業場景中使用時,建議優先采用國際通用的标準醫學術語(如ICD編碼或WHO術語)。
    • 若需準确理解該術語,需結合具體上下文(如原文獻的學科領域、手術部位等)。
  4. 參考資料說明
    當前可檢索到的中文資料僅提供術語翻譯,未涉及具體醫學定義。建議通過PubMed、醫學教科書等專業渠道進一步考證。

如需更詳細的手術原理或適應症信息,請提供更多上下文或查閱外科手術史相關專著。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被推薦者傳動角度蛋白結合碘彈性骨盆等待時間疊氮苯甲酸紅牙後柱頸黃蘭醇霍姆斯氏手術絞距方向可熔性可作商業性銷售塊規擴環反應累計分配量詞轄域螺旋形步态噴嘴法強調器氣壓計杯去邪的栅極脈沖調制膳宿學校生物轉化雙錐密封環水冷卻套數據鍊接