不飽和聚酯塗料英文解釋翻譯、不飽和聚酯塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unsaturated polyester paint

分詞翻譯：

不飽和聚酯的英語翻譯：

【化】 unsaturated polyester

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

不飽和聚酯塗料（Unsaturated Polyester Coatings）是一種重要的合成樹脂塗料，其核心成膜物質為不飽和聚酯樹脂（Unsaturated Polyester Resin, UPR）。這類塗料通過自由基引發的聚合反應固化，形成具有優異性能的塗膜。

1.定義與組成不飽和聚酯樹脂是由不飽和二元酸（或酸酐）與二元醇經縮聚反應制得的線型聚合物，其分子鍊上含有可聚合的碳碳雙鍵（-CH=CH-）。不飽和聚酯塗料即以此樹脂為主要成膜物質，加入活性稀釋劑（如苯乙烯）、引發劑（如過氧化物）、促進劑以及顔料、填料等配制而成。使用時，在引發劑和促進劑的作用下，樹脂與活性稀釋劑發生共聚交聯反應，形成不溶不熔的三維網狀結構塗膜《化工詞典》（化學工業出版社，第四版）對不飽和聚酯樹脂的定義與合成進行了基礎闡述。

2.英文術語與特性英文術語 "Unsaturated Polyester Coatings" 準确反映了其化學本質——基于含有不飽和鍵的聚酯樹脂。這類塗料的主要特性包括：

固化快速：可在常溫或中溫下快速固化，施工效率高。
高光澤與高硬度：固化後可獲得光亮、堅硬的表面。
優異耐化學性：對多種酸、溶劑、油類具有良好的抵抗能力，尤其耐弱酸和有機溶劑。
良好機械性能：塗膜強度高，耐磨性較好。
缺點：固化收縮率較大，可能導緻附着力問題和塗膜缺陷；耐堿性相對較弱；苯乙烯類稀釋劑有一定氣味和揮發性ISO 4618:2014《色漆和清漆術語和定義》标準中包含了塗料基料（如不飽和聚酯）的分類和基本術語。

3.主要應用領域憑借其性能特點，不飽和聚酯塗料廣泛應用于：

玻璃鋼（FRP）制品塗裝：如遊艇、汽車部件、冷卻塔、衛生潔具的表面保護和裝飾。
木器塗料：常用于鋼琴、家具、工藝品等需要高光澤和高硬度的場合。
金屬防腐塗料：特别適用于需要耐化學腐蝕的環境，如化工設備内壁、管道。
人造石與複合材料：作為粘結劑和表面塗層。
地坪塗料：部分高性能工業地坪系統采用不飽和聚酯樹脂《塗料工藝》（化學工業出版社）詳細介紹了不飽和聚酯塗料的配方設計、固化機理、施工工藝及其在木器、金屬防腐、玻璃鋼等領域的應用實例和技術要點。

網絡擴展解釋

不飽和聚酯塗料是一種以不飽和聚酯樹脂為主要成膜物質的熱固性塗料，通過化學反應形成堅硬耐用的漆膜。以下從成分、分類、特點和應用等方面進行詳細解釋：

1.成分與固化原理

不飽和聚酯樹脂由二元醇與不飽和/飽和二元酸縮聚而成，溶解于苯乙烯單體中。固化時需添加引發劑（如過氧化環己酮）和促進劑，在光或熱作用下，苯乙烯與樹脂中的雙鍵發生交聯反應，形成三維網狀結構。這一過程會釋放苯乙烯等揮發性物質，需注意通風防護。

2.主要分類

氣幹型：通過氧氣阻聚實現表面固化，常用于木制家具，但漆膜收縮率較高，可能影響附着力。
光固化型（輻射固化）：利用紫外線或電子束快速固化，對設備要求較高，適合工業化生産。

3.核心特性

優點：

漆膜硬度高、耐磨性強，適合高負荷場景（如地闆）；
可一次性塗覆較厚塗層，減少施工次數；
耐化學腐蝕性能優異，適用于金屬防腐。

缺點：

固化收縮率大，易導緻塗層變形或附着力下降；
光固化型需專用設備，成本較高；
苯乙烯揮發可能造成環境污染和健康風險。

4.應用領域

主要用于木制品（如家具、地闆）的表面裝飾和保護，以及金屬防腐工程。光固化型在工業流水線中應用更廣泛。

公式示例（固化反應簡化）：

$$ text{不飽和聚酯} + text{苯乙烯} xrightarrow{text{引發劑}} text{交聯聚合物} $$

以上信息綜合了多來源的行業知識，如需更完整的技術參數或施工規範，可參考專業化工材料手冊。