水石韋英文解釋翻譯、水石韋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Polypodium ensatum Thunb.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

石韋的英語翻譯：

【醫】 Polypodium lingua Sw.

專業解析

水石韋（學名：Pyrrosia aquatica）是水龍骨科石韋屬的多年生草本蕨類植物，其名稱由生長習性與形态特征共同構成。在漢英詞典中，"水"對應英文"aquatic"或"water"，"石韋"則音譯為"Pyrrosia"，屬名源自希臘語"pyrros"（意為火紅色），指其葉片背面常呈現紅褐色孢子囊群。

該植物具有以下特征：

形态特征：葉片呈披針形，革質，表面深綠色，背面密被星狀毛及放射狀排列的孢子囊群，根狀莖橫走且被鱗片。
生境分布：主要生長于濕潤岩石或樹幹上，分布于中國華南、西南地區及東南亞熱帶至亞熱帶區域。
藥用價值：傳統中醫認為其全草可入藥，具有利尿通淋、清熱解毒的功效，常用于治療淋證、水腫及外傷出血。

在植物分類學中，水石韋與相近物種如Pyrrosia lingua（石韋）存在葉形和孢子囊群排列方式的差異，需通過顯微特征鑒别。現代藥理研究表明，其提取物含黃酮類化合物，具有抗炎和抗氧化活性。

網絡擴展解釋

“水石韋”這一名稱并非标準中藥學術語，但結合文獻資料和植物特性，可以推斷其可能指代石韋或其生長環境相關的别稱。以下為詳細解釋：

1.植物學特征

石韋是水龍骨科植物，包含多個品種如廬山石韋、有柄石韋等。其葉片革質，常附生于樹幹或濕潤岩石上，根莖匍匐，喜陰涼濕潤環境。名稱中“水”可能與其生長環境（靠近水源或潮濕區域）相關。

2.藥用價值

石韋的幹燥葉入藥，主要功效包括：

清熱利尿：用于熱淋、血淋、石淋等泌尿系統問題。
止咳平喘：含異芒果苷等成分，可緩解肺熱咳嗽、氣喘。
涼血止血：對吐血、尿血、崩漏等出血症狀有輔助療效。
抗菌消炎：生物堿和胡蘿蔔素成分有助于抑制細菌活性。

3.名稱可能的來源

“水石韋”可能是民間對石韋的俗稱，原因包括：

生長環境：多生于溪邊、林中濕潤岩石或樹幹。
科屬特征：屬于水龍骨科，科名中帶“水”字。

4.注意事項

若需使用石韋，建議遵醫囑，因其性微寒，脾胃虛寒者需謹慎。此外，不同品種（如廬山石韋、有柄石韋）藥效略有差異，需根據症狀選擇。

如需更專業的植物分類或臨床用法，可參考《本草綱目》等典籍或咨詢中醫藥專家。