漿細胞性乳腺炎英文解釋翻譯、漿細胞性乳腺炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plasma cell mastitis

分詞翻譯：

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

乳腺炎的英語翻譯：

mastitis
【醫】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

專業解析

漿細胞性乳腺炎（Plasma Cell Mastitis）是一種特殊類型的非哺乳期乳腺炎症性疾病，以下從漢英詞典角度結合醫學術語進行詳細解釋：

一、術語定義

中文全稱
漿細胞性乳腺炎（Jiāng xìbāo xìng rǔxiànyán）

病理特征：以乳腺導管擴張和導管周圍大量漿細胞浸潤為主要表現的慢性炎症。
英文對應術語
Plasma Cell Mastitis [ˈplæzmə sɛl mæˈstaɪtɪs]

别稱：導管擴張症（Duct Ectasia）、乳腺導管周圍炎（Periductal Mastitis）。

二、病理機制

病因學
因乳腺導管阻塞導緻脂質分泌物淤積，引發導管擴張及破裂，誘發以漿細胞為主的慢性炎症反應。
病理表現
- 肉眼觀：乳暈區腫塊伴黏稠膿性分泌物（"牙膏樣"分泌物）。
- 鏡下觀：導管周圍大量漿細胞、淋巴細胞浸潤及纖維組織增生。

三、臨床特征

典型症狀
- 乳暈區紅腫、疼痛性腫塊
- 乳頭内陷或溢液（漿液性/膿性）
- 反複發作的乳腺瘘管或膿腫。
鑒别診斷
需與乳腺癌（尤其是炎性乳癌）、肉芽腫性乳腺炎區分，确診依賴病理活檢。

四、治療原則

保守治療
急性期使用抗生素（如β-内酰胺類）聯合糖皮質激素緩解炎症。
手術幹預
慢性期或合并瘘管者需行病竈切除或乳腺區段切除術，徹底清除病變導管。

權威參考文獻

《乳腺病學》（人民衛生出版社）第5版，導管擴張症病理分型章節。
UpToDate臨床數據庫： "Mastitis and breast abscess in nonlactating women"（更新于2025年）。
中華醫學會外科學分會《非哺乳期乳腺炎診治專家共識》（2024年）。

注：因未檢索到可驗證的公開網頁鍊接，參考文獻僅标注來源名稱。實際引用時建議通過學術數據庫（如CNKI、PubMed）獲取原文鍊接。

網絡擴展解釋

漿細胞性乳腺炎是一種特殊的慢性乳腺炎症，以下從多個角度進行詳細解釋：

一、定義與别稱

漿細胞性乳腺炎（Plasma Cell Mastitis），又稱導管擴張症或粉刺性乳癰，是一種以乳腺導管擴張、分泌物潴留及漿細胞浸潤為特征的非細菌性炎症。多發生于30-40歲非哺乳期女性，病程長且易反複發作。

二、病因與發病機制

導管阻塞：乳腺導管因先天發育不良（如乳頭内陷、導管扭曲）或分泌物過多導緻堵塞，類似“水管堵塞”。
化學性刺激：潴留的脂質分泌物分解後刺激周圍組織，引發免疫反應，吸引大量漿細胞浸潤。
誘因：外力撞擊、免疫力低下或内分泌失調可能加速病情發展。

三、典型症狀

乳房腫塊：多位于乳暈周圍，質地硬、邊界不清，易誤診為乳腺癌。
乳頭異常：溢液（淡黃色、棕色或血性）、凹陷或分泌物帶異味。
局部炎症：紅腫、疼痛、皮膚溫度升高，膿腫破潰後形成瘘管或窦道。
病程特點：分為急性期、亞急性期和慢性期，可能反複發作數年。

四、診斷與鑒别

檢查方法：超聲、钼靶或病理穿刺可幫助确診，需與乳腺癌、哺乳期乳腺炎等鑒别。
誤診風險：因症狀與乳腺癌相似（如無痛性腫塊），臨床誤診率高達56.9%-73.1%。

五、治療與管理

藥物治療：急性期使用抗炎藥或激素，慢性期可嘗試中藥調理。
手術幹預：膿腫需切開引流，反複發作者需切除病變導管或局部乳腺組織。
日常護理：保持乳頭清潔、糾正乳頭内陷，避免乳房擠壓。

六、并發症與預後

若未規範治療，可能發展為乳房瘘管或皮膚潰爛，但本病屬于良性病變，及時治療可痊愈。

參考資料

更多詳細信息可查看來源：（症狀）、（病理）、（分型）、（診斷）。