英語翻譯：

sixteen
【化】 palmic acid

分詞翻譯：

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

專業解析

十六（shí liù）的漢英詞典釋義

一、中文釋義與用法

十六是漢語基本數詞，表示阿拉伯數字“16”，由“十”（10）和“六”（6）組合構成，遵循漢語十進制計數規則。其用法包括：

1. 基數詞功能：直接表示數量（如“十六本書”）。
2. 序數詞功能：加“第”表示順序（如“第十六名”）。
3. 文化象征：在中國傳統文化中，十六象征圓滿（如農曆十六月圓），亦見于成語（如“二八十六”指代少女年華）。

二、英文對應翻譯

十六的英文譯為sixteen（/ˌsɪksˈtiːn/），詞性為基數詞（cardinal number）。其用法特征包括：

1. 數量表達：直接修飾名詞（例：sixteen students）。
2. 序數形式：變形為sixteenth（第16），需加定冠詞“the”（例：the sixteenth century）。
3. 複合數詞：與其他數詞組合（例：sixteen thousand）。

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“十六”為“十五加一所得”，屬規範漢語數詞體系。
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）：明确“sixteen”對應漢語“十六”，标注語法功能及發音。
3. 《中國數字文化》（中華書局）：闡釋“十六”在民俗中的吉祥寓意（如“十六圓月”象征團圓）。

---

注：釋義綜合權威漢語及英漢雙語詞典，文化解讀參考學術文獻，确保内容準确性與專業性。

網絡擴展解釋

關于“十六”的含義，綜合不同領域的解釋如下：

一、數學屬性

1. 基本定義：十六是介于15和17之間的自然數，屬于正整數、偶數、合數，可分解為$2$或$4$。它也是1-60中唯一恰好含有5個因數的數（1, 2, 4, 8, 16）。
2. 進制應用：在計算機科學中，十六代表十六進制（Hexadecimal），常用于簡化二進制數的表示。

二、文化象征

• 吉祥寓意：在中國文化中，數字1象征“獨立”，6與“順利”諧音，因此16被視為“萬事順利”的吉祥符號。
• 自然意象：部分民間解讀将“十六夜”與月缺關聯，象征圓滿後的變化，如感情轉淡或事物達到頂峰後的回落。

三、其他領域

• 曆史背景：中國曆史上的“十六國時期”（304-439年），指北方少數民族建立的16個主要政權，如前趙、後趙、前秦等。
• 語言用法：在英語中，sixteen表示數量16；部分方言中，“十六”可能衍生出特殊詞彙（如孝義方言的“殺道”）。

如需更詳細的曆史或數學拓展，可參考來源、6、7等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄基化作用代代相傳袋排除法擔保信托公司債電腦代碼電子空穴複合恩卡菌素副線圈膈肋溝隔熱闆功能程式固定制造費用标準國家進出口公司黑色泥狀糞驚歎詞機器負載和運載日程開環作用來自損傷部的例行維修鹵素鹽買得便宜脈學美雌酚清除日期請求确認三十烷識别過程收支逆差透照燈退職補助金