配方規定量英文解釋翻譯、配方規定量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 formula ratio

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【醫】 filling of prescription; magistral formula

【醫】 requisite amount

在漢英詞典的語境中，"配方規定量"指根據特定标準或技術文件明确列出的配方成分比例與用量。該術語由三部分構成：

配方（Formula）
指物質組成中各成分的配比方案，常見于制藥、食品加工及化工領域。例如《牛津科技漢英大詞典》定義其為"按特定比例調配原料的操作規範"。
規定量（Specified Quantity）
強調用量需符合行業标準或技術文件要求，如《中華人民共和國藥典》對藥品原料添加量的強制限定。美國FDA《藥品生産質量管理規範》也明确要求生産過程中需嚴格遵循配方規定量。
應用場景
該術語多出現在質量控制場景，例如食品标籤需标注成分規定量（21 CFR 101.9），化妝品原料添加量受《化妝品安全技術規範》約束。世界衛生組織《國際藥物制劑規範》将其作為藥品生産合規性的核心指标。

與"配方建議量"不同，"規定量"具有法律強制力，如歐盟REACH法規對化學品配方量的監管要求。中國國家标準GB 2760-2024《食品添加劑使用标準》中超過300種添加劑的規定量均以實驗數據為基礎設定。

“配方規定量”指在特定配方中明确規定的各成分用量或比例，是确保産品标準化和質量可控的關鍵參數。以下從定義、應用場景、重要性三方面詳細解釋：

定義與核心要素
- 配方規定量是配方中明确标注的原料、輔料等成分的具體添加量或比例。例如中藥配方的“君、臣、佐、使”各藥材需按比例配伍，如提到的“平衡原則”強調成分比例協同作用。
- 英文對應為formula ratio，體現量化關系，如護發素配方中增稠劑鲸蠟硬脂醇占7%。
應用場景
- 食品工業：如瓶裝蘋果泥需标明蘋果、濃縮果汁、維生素C的添加量。
- 日化産品：護發素中乳化劑、調理劑等成分需精确到百分比。
- 藥品制造：中藥配伍需根據藥性、歸經特點調整劑量。
重要性
- 質量穩定性：規定量确保不同批次産品的一緻性，如強調配方需符合安全及法規标準。
- 功效保障：過量或不足均影響效果，如中藥配比需遵循“適度原則”。

總結來看，“配方規定量”是配方科學性的核心體現，通過量化指标實現産品标準化，廣泛應用于食品、藥品、化工等領域。