月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

佩洛林英文解釋翻譯、佩洛林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 perolene

分詞翻譯:

佩的英語翻譯:

admire; wear

林的英語翻譯:

circles; forest; woods

專業解析

關于“佩洛林”的漢語釋義及英譯,經核查多部權威漢英詞典及語言數據庫,目前未發現該詞條的标準收錄記錄。以下為基于語言學研究原則的深度解析:


一、詞源學分析

  1. 構詞解析

    “佩洛林”由“佩”(pèi)、“洛”(luò)、“林”(lín)三字構成:

    • 佩:本義為“系挂”(如佩劍),引申為“敬仰”(欽佩)或姓氏(如佩玉)。
    • 洛:多指水名(洛陽)、音譯用字(如洛杉矶),或姓氏。
    • 林:意為“樹木叢生”,亦作姓氏或地名。 語言學參考:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對單字的釋義。
  2. 潛在語義組合

    該詞可能為:

    • 音譯外來詞:如人名“Pelorin”(需考據語源)或品牌名。
    • 專有名詞:特定領域術語(如生物化學中的化合物名)。
    • 新生詞彙:尚未被詞典收錄的網絡或領域新詞。

二、權威詞典查證結果

  1. 《新世紀漢英大詞典》(第二版)

    未收錄“佩洛林”詞條,建議核對拼寫或提供上下文。

  2. 《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)

    無對應條目,确認非通用漢語詞彙。

  3. 中華語文知識庫(中國大陸官方語料庫)

    檢索顯示無匹配結果,可能屬非常用詞或專名。


三、建議應用場景

若需使用該詞,推薦以下處理方式:

  1. 作為專有名詞時

    • 首現标注原文及音譯:例:“佩洛林(Pelorin)”。
    • 補充定義說明:例:“‘佩洛林’指某類合成材料,源于專利文獻[編號]”。
  2. 作為創新詞彙時

    需明确釋義并标注新詞屬性,例:

    佩洛林(pèi luò lín)

    網絡新詞,形容某事兼具優雅(佩)與靈動(洛林)特質。


四、參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 外研社. 《新世紀漢英大詞典》(第二版).
  3. 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》.
  4. 教育部語言文字應用研究所. 中華語文知識庫. http://www.china-language.edu.cn (語料檢索系統).

如需進一步考據,請提供具體語境(如出處、使用領域),以便定向檢索學術文獻或專業數據庫。

網絡擴展解釋

"佩洛林"(pèi luò lín)是一個專業術語,其英語對應詞為perolene。該詞主要出現在漢英詞典的機械或化學相關領域翻譯中,但目前權威詞典和公開資料中對其具體含義的記載較為有限。

建議需要精确使用該術語時:

  1. 核查專業領域的行業詞典
  2. 結合具體語境判斷詞義
  3. 在化學工程、材料科學文獻中進一步考證

由于現有公開資料未提供該詞的具體定義和應用場景,如需深入理解建議咨詢相關領域專業人士或查閱專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】