月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

炮車英文解釋翻譯、炮車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

camion

相關詞條:

1.guncarrier  2.artilleryprimemover  3.carriage  

分詞翻譯:

炮的英語翻譯:

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

車的英語翻譯:

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

"炮車"在漢英詞典中的核心釋義指用于承載、運輸火炮的專用車輛或機械裝置,其英文對應詞為"gun carriage"或"artillery carriage"。根據軍事裝備發展史記載,該術語最早可追溯至明代《武備志》中記載的"虎蹲炮車",指帶有木制輪架的火炮載具。

現代軍事術語中,炮車特指包含炮架、牽引裝置和彈藥存儲系統的完整作戰單元。美國陸軍技術手冊TM 9-1005-213-10将其定義為"具備自主機動能力的地面火炮運載平台"。典型結構包含駐退機、方向機和高低機三大核心部件,中國《兵器工業标準》GJB 3452-98對此有詳細技術規範。

在語言學層面,《牛津軍事英語詞典》指出"gun carriage"一詞在英語中涵蓋輪式炮架與履帶式自行火炮兩種形态,與漢語"炮車"存在不完全對等的概念範疇。當前國際軍事文獻中,北約标準化協議STANAG 4382建議将牽引式火炮載具統稱為"artillery prime mover"。

網絡擴展解釋

“炮車”一詞在不同語境下有不同解釋,主要分為以下兩類:

一、古代軍事用途

  1. 基本定義
    指帶有車輪的炮架或載炮戰具,用于移動和固定火炮。例如《宋史·魏勝傳》記載:“砲車在陣中,施火石砲,亦二百步”,說明其作為戰場載具的功能。

  2. 結構與功能
    古代炮車通常配備炮耳,可調整射擊角度,并搭載火石炮等武器,射程可達200步(約300米)。

二、現代延伸含義
現代語境中,“炮車”可指特殊功能車輛,例如:

補充說明
該詞在《宋史》《國語辭典》等文獻中均有記載,體現了從冷兵器到熱兵器時代的軍事演變。若需進一步了解古代戰具細節,可參考《宋史》相關章節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿利布爾氏水薄荷腦側取餾出物傳能線密度待命電子氣對話閥座密封性試驗壓力俯沖軌距宏加工程式降結腸周炎加速硫化基本法律課程街景空氣洗滌塔奎甯環酮臉蛋利韋拉托氏反射卵塊發育煤的着火性腦内的羟二酮琥鈉氣孔指數任意形式生前行為升托品識别信號碎肉器