泡腾饮料英文解释翻译、泡腾饮料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 effervescent beverages

分词翻译：

泡腾的英语翻译：

【化】 effervescence
【医】 effervescence

饮料的英语翻译：

drink; beverage; lotion; potable; quencher
【化】 beverage
【医】 beverage

专业解析

泡腾饮料（Effervescent Beverage）是一种通过化学反应产生二氧化碳气体而形成气泡的溶解性饮品。其核心成分为泡腾片，通常包含酸性物质（如柠檬酸、苹果酸）和碳酸氢钠（小苏打），遇水后发生酸碱中和反应，释放二氧化碳，形成独特的起泡口感。根据《牛津英语词典》定义，该术语对应英文"effervescent drink"，特指“通过化学或生物作用产生气体的液体食品”（Oxford English Dictionary, 2023版）。

从药学角度看，《中国药典》指出泡腾制剂需符合崩解时限标准，固体泡腾片应在5分钟内完全溶解于水中（ChP 2020版，通则0921）。世界卫生组织（WHO）则将此类饮料归类为“口服固体分散剂”，强调其快速吸收特性（WHO Technical Report Series No.1025）。美国食品药品监督管理局（FDA）规定泡腾产品需标注钠含量及可能的气压风险（21 CFR Part 101.9）。

在临床应用场景中，英国国家医疗服务体系（NHS）推荐维生素C泡腾片作为膳食补充剂，但明确警示每日摄入量不得超过1000毫克（NHS Guidelines, 2022）。研究表明，过量服用可能引发胃肠不适或电解质紊乱（《中华临床营养杂志》2021年第3期）。

网络扩展解释

泡腾饮料是指通过化学反应或物理作用产生大量气泡的饮品，其核心特征体现在“泡腾”现象上。以下是详细解释：

一、词义解析

泡腾（拼音：pào téng）：指液体中产生气泡并伴随嘶嘶声的现象，常见于发酵液体或碳酸饮料（如苏打水）中。该词源自气体释放过程，既包括自然发酵产生的气泡，也包含人工添加二氧化碳等气体的场景。

二、泡腾饮料的原理与类型

固体泡腾片饮料
以固体片剂形式存在，遇水后酸性物质（如柠檬酸）与碱性成分（如碳酸氢钠）发生化学反应，释放二氧化碳气体，形成气泡。此类产品通常包含果疏汁、甜味剂，并可能添加糖衣或防水隔离层以保持稳定性。
预调气泡饮品
如碳酸饮料（雪碧、苏打水等），通过高压将二氧化碳直接溶解于液体中，开瓶后压力释放导致气体逸出形成气泡。

三、特点与应用

口感独特：气泡带来的刺激感提升饮用体验，适合夏季消暑。
便捷性：固体泡腾片便于携带和储存，可快速溶解于水中。
健康考量：自制泡腾饮料可控制糖分和添加剂，但需注意过量酸性物质可能影响牙齿健康。

四、示例与制作

自制示例：青柠片+养乐多+雪碧混合，通过预调碳酸饮料快速制作气泡饮品。
工业制备：采用糖衣包裹、防水隔离层等技术延长泡腾片保质期。

提示：若需进一步了解具体配方或操作步骤，来源中的制作方法。