泡沫塑料英文解釋翻譯、泡沫塑料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 foamed plastic
【化】 aerated plastic; cellular plastic; expanded plastic; foam(ed) plastic
plastic foam; porous plastics

分詞翻譯：

泡沫的英語翻譯：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

塑料的英語翻譯：

【化】 plastic; plastics
【醫】 plastic

專業解析

泡沫塑料（foam plastic），又稱塑料泡沫（plastic foam），是一種具有獨特蜂窩狀或泡沫狀結構的輕質高分子材料。其核心特征在于内部包含大量氣體孔隙（閉孔或開孔），這些孔隙被固體塑料基質包圍，從而賦予材料一系列特殊性能。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與結構特征

術語定義：
泡沫塑料指通過物理或化學方法使塑料基體發泡，内部形成大量微孔結構的高分子材料。其英文對應術語為"foam plastic" 或"plastic foam"。主要特征包括極低的密度、高孔隙率以及由氣泡壁構成的連續或半連續固相網絡（來源：Oxford Languages）。

結構類型：
- 閉孔泡沫 (Closed-cell foam)：氣泡相互獨立，氣體被包裹在封閉的塑料泡孔内。此類泡沫通常具有更低的導熱性、更高的機械強度和更低的吸水性（如聚苯乙烯泡沫EPS、擠塑聚苯乙烯XPS）。
- 開孔泡沫 (Open-cell foam)：氣泡相互連通，形成連續的氣體通道。此類泡沫質地更軟、彈性更好、吸聲性能優異（如聚氨酯軟質泡沫PU foam）（來源：Society of Plastics Engineers）。

二、關鍵特性與性能

輕質性 (Lightweight)：
因含有大量氣體，泡沫塑料的密度遠低于其基體塑料，通常範圍在10–200 kg/m³，使其成為優異的輕量化材料（來源：American Chemistry Council - Plastics Division）。

隔熱性 (Thermal Insulation)：
密閉的氣泡結構有效阻隔熱量傳遞（傳導、對流、輻射），使其成為建築保溫、冷鍊運輸的核心材料。導熱系數 (λ) 通常在0.025–0.040 W/(m·K) （來源：National Institute of Building Sciences）。

緩沖吸震性 (Cushioning & Impact Absorption)：
泡沫結構能有效吸收和分散沖擊能量，廣泛用于産品包裝（尤其是易碎品）、運動器材、家具坐墊等領域。

隔音吸聲性 (Sound Insulation & Absorption)：
開孔結構尤其擅長吸收聲波能量，減少噪音傳播，應用于建築隔音、汽車内飾、錄音室等（來源：Acoustical Society of America）。

三、主要類型與常見材料

根據基體樹脂的不同，常見泡沫塑料包括：

聚苯乙烯泡沫 (Polystyrene Foam, PS Foam)：
- EPS (Expanded Polystyrene)：俗稱“泡沫塑料”，由預發泡珠粒模塑成型，廣泛用于包裝、保溫闆、一次性餐盒。
- XPS (Extruded Polystyrene)：通過擠出工藝生産，閉孔率高，強度、防潮性優于EPS，常用于建築地基保溫、冷庫。
聚氨酯泡沫 (Polyurethane Foam, PU Foam)：
- 軟質PU泡沫 (Flexible PU Foam)：開孔結構，高彈性，用于床墊、沙發、汽車座椅、吸音材料。
- 硬質PU泡沫 (Rigid PU Foam)：閉孔結構，優異絕熱性，是建築保溫、冰箱冷櫃的核心保溫層（來源：Polyurethane Manufacturers Association）。
聚乙烯泡沫 (Polyethylene Foam, PE Foam)：
柔韌、耐化學腐蝕、易于加工，常用于包裝内襯、體育護具、浮力材料。

聚氯乙烯泡沫 (Polyvinyl Chloride Foam, PVC Foam)：
分為軟質和硬質，可用于船舶内飾、廣告展闆、鞋材等（來源：International Association for Plastics Distribution）。

四、典型應用領域

包裝工業 (Packaging)：緩沖防震包裝（電子産品、精密儀器、水果運輸箱）。
建築保溫 (Building Insulation)：牆體、屋頂、地闆保溫層（XPS, PU, EPS）。
家居用品 (Household Goods)：床墊、枕頭、沙發坐墊、清潔海綿（PU, PE）。
交通運輸 (Transportation)：汽車座椅、内飾隔音、飛機行李艙襯墊、救生浮材。
工業與特殊用途 (Industrial & Specialty)：管道保溫、冷藏設備、模型制作、過濾材料、運動地墊。

權威參考來源：

Oxford Languages (Lexico) - 術語定義
Society of Plastics Engineers (SPE) - 材料結構與分類
American Chemistry Council (Plastics Division) - 材料特性與數據
National Institute of Building Sciences - 建築保溫性能
Acoustical Society of America - 聲學性能
Polyurethane Manufacturers Association (PMA) - 聚氨酯應用
International Association for Plastics Distribution (IAPD) - PVC泡沫應用

網絡擴展解釋

泡沫塑料是一種由大量氣體微孔分散于固體塑料中形成的高分子材料，其核心特征是通過發泡工藝在塑料基體中形成多孔結構。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與基本特性

泡沫塑料又稱多孔塑料，通過機械法、化學法或物理法在塑料中引入氣孔。其典型特性包括：

輕質：密度顯著低于普通塑料，容重可低至0.1 g/cm³以下；
隔熱隔音：氣孔結構阻礙熱量和聲波傳遞，適用于建築保溫；
緩沖減震：吸收沖擊能量，常用于包裝防震；
耐腐蝕：對酸堿等化學物質耐受性強。

二、分類方式

按氣孔結構：
- 閉孔型（如聚氨酯）：氣孔獨立，漂浮性強，導熱性低；
- 開孔型（如部分聚苯乙烯）：氣孔連通，吸音性能優異；
按軟硬程度：
- 軟質（彈性模量<70 MPa）、硬質（>700 MPa）、半硬質（70-700 MPa）；
按發泡密度：
- 低發泡（>0.4 g/cm³）、中發泡（0.1-0.4 g/cm³）、高發泡（<0.1 g/cm³）。

三、生産工藝

發泡過程包含三個核心階段：

氣孔生成：通過機械攪拌或添加發泡劑（如碳酸氫鈉）産生微孔；
氣孔增長：控制溫度、壓力使微孔擴展至目标體積；
結構固定：采用冷卻或交聯反應固化多孔結構。

四、應用領域

包裝運輸：電子産品、易碎品緩沖材料；
建築建材：屋頂保溫層、隔音牆填充物；
交通運輸：汽車座椅、飛機内艙減震部件；
日用品：瑜伽墊、拖鞋鞋底等柔性制品。

需注意，泡沫塑料的原料包括聚苯乙烯（PS）、聚乙烯（PE）、聚氨酯（PUR）等，不同材質性能差異顯著。例如，聚氨酯泡沫柔韌性佳，而聚苯乙烯硬質泡沫多用于一次性餐盒。