河段英文解釋翻譯、河段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reach

分詞翻譯：

河的英語翻譯：

river
【醫】 rivus

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

專業解析

河段的定義與中英釋義

中文釋義

河段指河流的特定段落，通常根據地理特征（如支流交彙點、河道轉折處）或功能（如航運區、保護區）進行劃分。例如長江分為上、中、下遊三段，各段水文特征差異顯著。

英文對應術語

River reach: 強調具有相似水文或地貌特征的連續河道（如流速、寬度穩定）。
River section: 泛指某一截取段落，側重空間位置描述。
Segment: 多用于管理場景（如污染治理河段）。

權威來源與引用

《現代漢語詞典》（第7版）
定義河段為“河流的某一段”，強調其作為整體中的局部屬性。來源：商務印書館國際有限公司（需訪問官網核實具體條目）。
《牛津漢英詞典》
将“河段”譯為“river reach”，并注解為“a continuous part of a river between two points”。來源：Oxford Languages（牛津大學出版社線上詞典庫）。
水利部《河流生态修複技術指南》
專業文獻中“河段”用于劃分治理單元，如：“彎曲型河段需采取護岸工程”。來源：中華人民共和國水利部（政策文件專欄）。

術語使用場景示例

地理描述：
“長江三峽河段以峽谷地貌著稱。”

（The Three Gorges reach of the Yangtze River is known for its canyon landscape.）

環境管理：
“監測污染河段的水質變化。”（Monitor water quality in polluted river sections.）

專業延伸說明

在水利工程中，“river reach”特指水力參數（如流量、坡度）相對均一的段落，而“section”更偏向幾何劃分。例如國際期刊《Water Resources Research》中，河段劃分需标注起點-終點坐标（如：Reach 23°N-115°E to 24°N-116°E）。

網絡擴展解釋

“河段”是地理學和水文學中的常用術語，指河流的某一部分。以下是詳細解釋：

一、基本定義

狹義概念
指兩個支流彙合點之間的水道部分，例如長江中遊河段、聖胡安河漂流河段。
廣義延伸
也可泛指河流的任意一段，如資江琅塘鎮河段。

二、核心特征

劃分依據：根據水文特征（如流速、流量）或地理标志（如支流交彙處）劃分。
功能差異：不同河段可能承擔航運、防洪、生态保護等不同功能。

三、相關術語

英文對應：stream segment（特指支流間的水道）或reach（泛指某段河流）。
近義詞：河道、流域（需注意語境差異）。

四、應用示例

科研領域：分析某河段的水質變化。
工程場景：描述“黃河小浪底至花園口河段的防洪措施”。

注：如需更全面的水文劃分案例，可參考、3的河流管理實例。