月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

旁路閥英文解釋翻譯、旁路閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 by-pass(valve)

分詞翻譯:

旁路的英語翻譯:

bypass; side road
【化】 by-pass; by-passage; by-path

閥的英語翻譯:

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

旁路閥(Bypass Valve)是一種在流體(如液體、氣體)管道系統中安裝的閥門裝置,其主要功能是在主通路受阻或需要調節時,為流體提供一條備用的流通路徑(即“旁路”)。該術語在工程領域,特别是機械、化工、暖通空調(HVAC)及液壓系統中應用廣泛。

一、核心定義與功能

  1. 基本定義:

    旁路閥安裝在主管道的旁通支路上,當主閥門關閉、主設備(如泵、過濾器、換熱器)停機或系統壓力/流量需要調節時,該閥門可手動或自動開啟,引導流體繞過主通路,維持系統部分運行或保護設備安全。英文術語“Bypass Valve”直接體現了其“繞過(Bypass)”的核心作用。

  2. 核心功能:
    • 系統保護:防止因主通路堵塞或主泵突然關閉導緻的水錘現象、壓力激增或設備損壞。例如,在泵出口安裝旁路閥,可在泵停機時将流體導回入口,避免高壓沖擊。
    • 流量/壓力調節:通過分流部分流體,精确控制系統特定部分的流量或壓力,滿足工藝要求。
    • 設備維護與備用:在主設備(如過濾器、儀表)檢修時,允許系統通過旁路繼續運行,減少停機時間。
    • 啟動/停機輔助:大型系統啟動或停機時,旁路閥可協助平穩過渡,減少沖擊。

二、主要類型與工作原理

  1. 按控制方式:
    • 手動旁路閥:需人工操作開啟或關閉,常用于不頻繁操作或作為檢修備用。
    • 自動旁路閥:根據系統參數(如壓差、溫度)自動響應。常見類型包括:
      • 壓差旁通閥:感知主管道兩端壓差,當壓差超過設定值時自動開啟分流(如HVAC系統中保護冷水機組)。
      • 溫控旁通閥:根據溫度信號調節開度。
      • 自力式調節閥:利用系統介質自身能量驅動閥芯動作。
  2. 按結構形式:

    旁路閥可以是任何類型的閥門(如球閥、閘閥、截止閥、蝶閥、止回閥),具體選擇取決于應用場景對流量特性、密封性、壓降、響應速度的要求。例如,緊急洩壓旁路可能選用快開式球閥,而精确流量調節旁路可能選用截止閥或調節閥。

三、典型應用場景

  1. 泵保護系統:安裝在泵出口,防止泵在低流量下過熱或産生汽蝕,或在泵突然停機時洩壓。
  2. 過濾系統:當過濾器壓差過高(表明堵塞)時,旁路閥開啟保證流體持續供應,同時提醒維護。
  3. 換熱系統:調節流經換熱器的流量,控制溫度,或在換熱器維修時維持循環。
  4. 儀表保護:為流量計、控制閥等精密儀表提供旁路,便于檢修或防止過載。
  5. 安全洩壓:作為安全閥的補充或備用,在超壓時提供額外的洩放通道(需符合相關安全規範)。

四、與相關術語的區分

參考資料來源:

  1. 美國機械工程師協會(ASME)流體術語标準(ASME Fluid Glossary) - 定義基礎術語。
  2. 《化工工藝設計手冊》 - 旁路閥在流程工業中的應用與選型。
  3. 液壓與氣動系統設計指南(Hydraulics & Pneumatics Magazine) - 旁路閥在流體動力系統中的保護作用。

網絡擴展解釋

旁路閥是一種并聯在主設備或主閥門旁側的輔助控制裝置,主要用于調節、保護或維持系統運行。以下是其核心定義和功能解析:

一、基本定義

旁路閥通過并聯在主通路旁實現以下作用:

  1. 備用通道:在主設備/閥門故障或檢修時,提供臨時替代通路()。
  2. 流量調節:在汽輪機等場景中,可同時完成蒸汽流量調節、減壓和減溫()。

二、核心功能

功能類型 具體作用
系統保護 高溫除塵器中緊急開啟旁路,避免高溫損壞濾袋()
維持運行 離心泵系統中保持備用泵溫度,防止葉輪液擊()
壓力控制 汽輪機旁路系統在事故時快速洩壓,減少安全閥動作()

三、典型應用場景

  1. 石油化工:SH/T 3104規範明确,除特殊工況(如緊急聯鎖、三通閥)外,調節閥需配置旁路()。
  2. 電力系統:汽輪機旁路閥能在0.5秒内開啟,将600℃蒸汽降溫至300℃并降壓至1MPa()。
  3. 流體輸送:低溫甲醇泵通過DN20旁路保持-50℃工況下的介質循環()。
  4. 高溫設備:水泥窯尾除塵器旁路閥在溫度>280℃時自動切換通道()。

四、特殊設計要點

注:具體選型需參照SH/T 3104等行業标準,不同介質(如水蒸氣、腐蝕性流體)對閥體材質(如12Cr1MoV、316L不鏽鋼)有特殊要求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不毛的不生産資本側面X線片超紮法定期維修碇系團抵押管理多值開關理論複像梗阻性痛經工程英文管理信息語言環生的接頭陰極接地防腐蝕系統聚-8-氨基辛酸:聚ω-氨基辛酸肯達耳氏培養基闊肌老年脫發龍船花屬龍舌蘭屬硼酸鎳疲勞裂紋平衡氣缸蓋前宏的乳糜池使不勝任十進制小數天門冬氨酸同位素分離率頭肌麻痹