未撤銷的英文解釋翻譯、未撤銷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unrevoked

not

【計】 backout; stripping
【經】 annul; repeal; revocation

“未撤銷的”在漢英詞典中對應的英文翻譯為“unrevoked”，指某一法律行為、行政決定或文件在特定時間點仍保持效力，未被官方或相關主體通過正式程式廢止或取消。這一術語在法律文書、合同條款及行政流程中具有明确效力。

從法律角度，該詞常用于描述未被終止的授權、未被廢止的判決或持續有效的行政許可（參考《牛津法律大辭典》對“revocation”的定義）。例如，未撤銷的遺囑（unrevoked will）指立遺囑人未通過新遺囑或書面聲明廢除的原文件。

在行政領域，中國《行政許可法》第8條提及“未撤銷的行政許可”指行政機關未因法定事由撤回的許可，公民可據此主張合法權益（來源：中國法律數據庫）。日常使用中，該詞也涵蓋未被取消的申請狀态，如簽證或商标注冊的待處理階段。

“未撤銷的”是一個法律術語，通常用于描述某項決定、權利或法律文件仍保持原有效力，未被取消或廢除的狀态。以下是詳細解釋：

如需更全面的法律術語對照，可參考專業詞典或法律文本。