牌照稅英文解釋翻譯、牌照稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fee of permit; license tax; plant tax

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【醫】 cata-; kat-

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

牌照稅（License Tax）是政府對特定動産或不動産所有者征收的行政規費，主要用于規範行業經營資質及公共資源管理。根據《現代漢英綜合大詞典》解釋，其英文對應詞為"vehicle license tax"，特指針對車輛、船舶等交通工具的所有權或使用權征收的稅費。

該稅種的核心特征包含：

課稅對象：主要針對機動車輛、船舶等需登記注冊的資産，例如台灣地區《使用牌照稅法》規定，凡機動車輛、船舶均需繳納牌照稅（來源：台灣地區《使用牌照稅法》第2條）。
計稅基準：中國大陸《中華人民共和國車船稅法》第三條明确，乘用車按發動機排量階梯式征收，例如1.6升以下年稅額300-540元，4.0升以上最高5,280元（來源：國家稅務總局《車船稅稅目稅額表》）。
法律屬性：兼具行為稅與財産稅特征，既規範車輛使用資格，又體現資産持有成本。香港《道路交通條例》規定，未繳清牌照稅的車輛不得上路行駛（來源：香港運輸署《車輛登記及領牌》指引）。

曆史沿革方面，中國大陸自2007年起将原"車船使用牌照稅"與"車船使用稅"合并為"車船稅"，而台灣地區仍沿用"使用牌照稅"名稱。美國各州實施的Vehicle License Tax與之類似，但包含注冊費與財産稅雙重屬性（來源：美國加州車管局DMV官網）。

牌照稅是對特定交通工具或經營行為征收的稅費，其定義和適用範圍因地區及曆史時期不同而有所差異，主要分為以下兩類：

定義：以行駛于公共道路的車輛、航行于水域的船舶為征稅對象，按數量或噸位定額征收的稅種。該稅種起源于1950年《車船使用牌照稅暫行條例》，早期面向所有車船使用者，1973年簡化稅制後僅對華僑、外資企業等特定群體征收。
征收範圍：包括機動車船和非機動車船，納稅人主要為外資企業、中外合資企業及外籍個人。
現狀：2007年起與車船使用稅合并為“車船稅”，統一適用于境内所有車船。

牌照稅的核心功能是規範特定資源使用（如車船）或經營許可管理。需注意不同地區政策差異，中國大陸現行相關稅種為“車船稅”，台灣地區則沿用獨立的使用牌照稅制度。