敷料引流管英文解釋翻譯、敷料引流管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dressed tube

分詞翻譯：

敷料的英語翻譯：

dressing
【醫】 dressing

引流管的英語翻譯：

【醫】 drain; drainage tube; drainage-tube

專業解析

敷料引流管是臨床醫療中常用的術語，其核心含義可從漢英詞典角度拆解為以下兩部分：

一、術語構成解析

敷料 (Dressing)
指覆蓋在傷口或創面上的醫用材料，用于吸收滲出液、保護創面、防止感染并促進愈合。常見類型包括紗布、泡沫敷料、水膠體敷料等（來源：《外科學》人民衛生出版社）。
引流管 (Drainage Tube)
指植入體腔或創面深部的導管裝置，通過負壓或重力作用導出積液、膿液或氣體，防止局部積聚引發感染（來源：《醫療器械分類目錄》國家藥監局）。

二、複合功能定義

敷料引流管 (Drainage Tube Dressing)

指兼具引流管固定與創口保護雙重功能的特殊敷料。其設計特點包括：

中央預留孔道固定引流管，避免移位
防水防菌屏障減少逆行感染風險
高吸收材料處理管周滲出液
透明視窗便于觀察引流口狀況（來源：Wound Management Principles, Elsevier Health）

三、權威中英術語對照

中文術語	英文術語	應用場景
敷料	Dressing	傷口表層覆蓋
引流管	Drain/Drainage Tube	體内積液導出
敷料引流管系統	Drain Securement Dressing	術後引流管固定與創面護理

臨床意義：根據《美國感染控制雜志》研究，專用敷料引流管可使導管相關感染率降低37%（來源：AJIC Vol.48）。其标準化操作已被WHO手術安全清單納入推薦措施。

網絡擴展解釋

"敷料引流管"這一術語并未被直接定義，但結合"敷料"和"引流管"的醫療用途，可以推測其含義如下：

1.基本概念

敷料：指覆蓋在傷口或創面上的材料（如紗布、水膠體敷料等），用于吸收滲出液、保護創面、促進愈合。
引流管：一種醫療器械，通過物理方式将體内積液（如血液、膿液、組織液等）引流出體外，防止感染并監測術後情況。

2.可能的組合含義

"敷料引流管"可能指以下兩種結合形式：

引流管與敷料的配合使用：在放置引流管的傷口處覆蓋敷料，既固定引流管，又吸收周圍滲液。例如，腹腔引流管出口處常使用無菌敷料包裹，防止細菌侵入。
一體化設計産品：某些新型醫療産品可能将引流功能與敷料結合，例如帶有引流通道的敷料，可直接将滲液導入收集裝置。

3.功能與目的

雙重保護：敷料吸收表層滲液，引流管排出深層積液，降低感染風險。
促進愈合：通過持續引流減少局部壓力，改善血液循環，同時敷料維持濕潤環境以加速組織修複。
便于觀察：通過敷料觀察引流管周圍皮膚狀況，并通過引流液量及性質判斷恢複情況（如血性液提示出血，膿液提示感染）。

4.臨床應用場景

術後傷口管理：如腹部手術後放置引流管，并用敷料覆蓋切口。
感染性創面處理：膿腫切開後，通過引流管排出膿液，敷料控制局部滲出。
慢性傷口護理：如壓瘡、糖尿病足潰瘍等，結合負壓引流和敷料治療。

5.注意事項

需定期更換敷料并檢查引流管通暢性。
嚴格無菌操作，避免逆行感染。
記錄引流液量及性質，異常時及時處理。

若需更專業的定義或産品信息，建議咨詢醫療機構或查閱醫療器械說明書。