月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

判定功能英文解释翻译、判定功能的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 decision-****** function

分词翻译:

判定的英语翻译:

decide; determine; judge
【计】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【经】 judgement

功能的英语翻译:

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

专业解析

在汉英词典编纂领域,"判定功能"(Judgment Function)指词典通过预设规则或算法,对词目、释义、例证或用户输入进行自动分析、分类或决策的机制。其核心在于将语言学规则转化为可执行逻辑,辅助词典实现智能化处理。具体解析如下:


一、核心定义与语言学逻辑

  1. 词性自动标注

    系统根据词目形态、句法上下文等特征,自动判定词语词性(如动词、名词)。例如,汉语词"开发"在"开发软件"中判定为动词(develop),在"技术开发"中判定为名词(development)。该功能依赖语料库训练的概率模型,需符合《现代汉语语法信息词典》的规范标准。

  2. 多义词义项匹配

    通过用户查询的上下文(如搭配词、句型),自动匹配最相关义项。如"打"在"打电话"中对应 make a call,在"打篮球"中对应 play basketball。其算法需融合统计学与规则库,参考《同义词词林》的语义分类体系。


二、技术实现原理

  1. 规则引擎驱动

    基于词典编纂规则(如《GB/T 15238-2000 辞书编纂基本术语》)构建判定逻辑。例如:

    • 若词尾为"们",则标记为复数名词(如"学生们" → students);
    • 若动词后接"着/了/过",则触发时态判定(如"吃着" → is eating)。
  2. 机器学习辅助决策

    采用隐马尔可夫模型(HMM)或神经网络,从标注语料库(如北京大学CCL语料库)学习词性分布规律,提升生僻词判定准确率。


三、应用场景与权威依据

  1. 词典软件智能查词

    如《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)的例句检索功能,通过判定用户输入句式结构,优先展示语法匹配的例证。

  2. 跨语言对齐验证

    在汉英平行语料库中,通过句法树匹配判定翻译等价性(如验证"开窗"对应 open the window 而非 open window),该方法遵循ISO 24624:2016术语对齐国际标准。


来源参考

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)词性标注规范
  2. 国家标准化管理委员会《GB/T 15238-2000 辞书编纂基本术语》
  3. 北京大学中国语言学研究中心CCL语料库设计文档
  4. ISO 24624:2016 Language resource management - Lexical markup framework

网络扩展解释

“判定功能”是一个复合词,需结合不同领域理解其含义:

1. 基础定义 在广义上,指通过预设规则或标准对输入信息进行分类、判断并输出结论的能力。核心要素包括:

2. 数学领域的判定功能 在数理逻辑中,指能验证命题是否满足特定性质的算法。例如:

3. 计算机科学中的应用 程序设计中表现为布尔函数或条件语句,例如:

def 登录验证(用户名, 密码):
if 用户名 in 用户库 and 密码 == 用户库[用户名]:
return True
else:
return False

此类功能常见于:

4. 逻辑学视角 在形式逻辑中,判定功能对应有效性验证过程:

5. 现实应用场景

该概念强调系统化、可重复的判断过程,与主观决策形成对比。在不同领域实现时,需确保判定规则的完备性和一致性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安其敏膀胱腹的贝母素丙避蚊油醋酸钙岛霉素第二代雷蚴独立工作泛醌非商业协定固定系次序核裂产物鉴别器聚腺苷酸扩充数据总线蓝顶囊肿流出槽离子轰击离子源美元国家脑控制不良性反应平面文件普通书信法普通债券起火焰人工送入撒谎的碳化铌腕套万丈魏斯曼氏学说