波紮那英文解釋翻譯、波紮那的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Botswana

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

bind; bunch; get into; pink; prick; prickle; string; tie
【機】 tie

that; the

"波紮那"（Bōzhānà）的漢英詞典釋義

"波紮那"是非洲國家博茨瓦納共和國（Republic of Botswana）的曆史中文譯名，現中國大陸标準譯名為"博茨瓦納"。以下是詳細解析：

中文譯名與英文原名
- 中文：波紮那（舊譯），博茨瓦納（現行标準譯名）
- 英文：Botswana
  來源依據：中國地名委員會《世界地名譯名詞典》（商務印書館）明确将"Botswana"定為"博茨瓦納" ，而"波紮那"為20世紀早期音譯變體，多見于曆史文獻。
地理位置與國家概況
博茨瓦納是南部非洲内陸國，北接贊比亞，東鄰津巴布韋，南靠南非，西連納米比亞。以鑽石礦業、野生動物保護區（如奧卡萬戈三角洲）和穩定的民主制度聞名。

權威參考：中國外交部官網國别資料庫将"博茨瓦納"列為官方譯名。
名稱來源與含義
- 詞源：英文名"Botswana"源自該國最大民族茨瓦納人（Tswana）的名稱，意為"茨瓦納人之地"。
- 中文譯名演變：
  - "波紮那"為早期按英語發音的音譯（/bɒtˈswɑːnə/）；
  - 後根據"Botswana"的茨瓦納語發音（/bʊˈtswɑːnə/）及國際标準化原則，中國大陸于1985年統一為"博茨瓦納"。
    語言依據：《外國地名譯名手冊》（中國地圖出版社）指出譯名需遵循"名從主人"原則。
語言與官方用語
- 官方語言：英語（行政用語）
- 通用語言：茨瓦納語（Setswana）
  文化參考：聯合國教科文組織《世界語言報告》确認茨瓦納語為博茨瓦納國家認同核心。

參考資料來源

“波紮那”是非洲國家博茨瓦納的中文譯名之一，對應英文名稱Botswana。以下是詳細解釋：

國家基本信息
博茨瓦納是非洲南部的内陸國家，北接贊比亞和津巴布韋，東鄰南非，西連納米比亞。其國土大部分為幹旱的台地地形。
中文譯名差異
- 波紮那：早期音譯名稱，拼音為bō zā nà，常見于部分詞典和文獻。
- 博茨瓦納：目前更通用的譯名，拼音為bó cí wǎ nà，多用于官方和國際場合。
經濟與特色
該國以鑽石開采、養牛業和旅遊業為經濟支柱，擁有豐富的野生動物資源，是非洲主要旅遊國家之一。
語言與翻譯
- 英文名稱Botswana 源自當地主要民族茨瓦納語（Tswana）。
- 德語等語言中譯為Botsuana，與中文譯名有相似性。

注意：在正式場合或國際交流中，建議使用“博茨瓦納”這一譯名，以避免歧義。