月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

剥削者英文解释翻译、剥削者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 exploiter; squeezer

分词翻译:

削者的英语翻译:

chipper

专业解析

在汉英词典视角下,“剥削者”一词的释义与解析如下:

一、核心释义

  1. 汉语定义

    “剥削者”指通过占有生产资料或权力,无偿占有他人劳动成果的个体或群体。其核心行为是“剥削”——即利用不平等关系获取利益。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)

  2. 英语对应词

    译为“exploiter”(名词),动词形式为“exploit”,源自拉丁语“explicare”(展开/利用),强调对资源或劳动力的榨取。

    例证:

    “The exploiter profits from the workers' labor without fair compensation.”

    来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)


二、语义延伸与语境分析

  1. 社会经济学维度

    在马克思主义理论中,“剥削者”(exploiter)特指资产阶级,其通过资本所有权占有剩余价值。与之对立的是“被剥削者”(exploited proletariat)。

    理论参考:卡尔·马克思《资本论》

  2. 现代泛化用法

    广义上可指任何利用优势地位(如权力、信息差)牟取不正当利益者,例如:

    • 职场剥削者(workplace exploiter):克扣工资、强迫加班的管理者
    • 资源剥削者(resource exploiter):过度开采自然资源的集团

三、权威词典对比

词典名称 汉语释义 英文释义
《现代汉语词典》 无偿占有他人劳动或成果的人 exploiter; person who exploits others
《朗文当代高级词典》 利用他人/资源牟利者 one who uses unfairly for profit
《柯林斯英汉双解词典》 通过压榨获取利益者 a person who exploits others selfishly

四、术语关联与辨析


五、跨文化语境应用

在英文表述中需注意:

  1. 政治语境:如“class exploiter”(阶级剥削者)具有批判性,常见于社科文献。
  2. 法律文书:需明确行为性质,例如“labor exploiter”可能涉及《国际劳动公约》的强制劳动条款。

引用来源说明

本文释义综合参考《现代汉语词典》《牛津英语词典》等权威辞书,并关联马克思主义政治经济学理论及国际劳工组织公约条款,确保学术严谨性。

网络扩展解释

剥削者指通过不公平手段占有他人劳动或成果的人,以下是详细解释:

  1. 基本定义
    指无偿占有他人劳动或劳动成果的个体或群体,常见于描述以权力或地位压榨他人的行为。例如职场中要求员工超时工作却不合理分配利润的雇主。

  2. 核心特征
    通过权势、制度等优势进行利益攫取,使被剥削者处于不平等地位,如旧社会的地主或资本家。

  3. 近义词与反义词

    • 近义词:吸血鬼、吸血虫(强调单向索取)
    • 反义词:劳动者、奉献者(强调价值创造)
  4. 语境应用
    可用于社会批评或文学表达,例如:

    “剥削者终将被历史淘汰,劳动者才是推动进步的力量。”

  5. 补充说明
    该词在马克思主义理论中特指资本主义制度下的资产阶级,现代也延伸至描述职场、家庭等场景中的不公平关系。

如需更全面的例句或历史背景,可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄荷脑喷雾吡斯的明比重法参考噪声刺入催化剂上的皮到期负债大洲发香质蜂后物质封锁开关腹膜脏层购进商品钴宾酰胺好久接断电接技术知识市场路径选择方式米勒德氏试验牛结核菌苗女债务人日柏醇润喉上下文特征砂心喷涂器斯路德氏神经痛条件句子烃氧基钠脱硫器未赋值存储位置