排放量英文解釋翻譯、排放量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discharge

let out
【化】 discharge

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

在漢英詞典框架下，“排放量”對應的英文術語為“emission volume”或“discharge quantity”，指特定時間段内由人類活動或自然過程釋放到環境中的物質總量，包括氣體（如二氧化碳）、液體（如廢水）或固體污染物。該概念廣泛應用于環境保護、工業監管及氣候變化研究領域。

根據國際标準化組織（ISO 14064-1:2018）的定義，排放量需通過标準化方法學計量，例如溫室氣體核算采用“二氧化碳當量（CO₂e）”為單位。中國生态環境部發布的《污染源環境管理辦法》進一步區分了點源排放（如工廠煙囪）與面源排放（如農業徑流）兩類監測類型。

權威文獻顯示，聯合國環境規劃署（UNEP）将全球碳排放量納入年度《排放差距報告》，2023年數據顯示能源生産占全球碳排放量的76%。值得注意的是，世界衛生組織（WHO）空氣質量指南特别強調PM₂.5排放量與呼吸系統疾病的劑量-反應關系。

排放量是一個多領域術語，具體含義需結合上下文，主要分為以下兩類解釋：

指發動機所有氣缸工作容積的總和，即活塞從上止點移動到下止點所經過的空間容積總和，單位為升（L）。這是衡量發動機性能和車輛動力性的核心參數。

指生産、運輸、使用及回收産品過程中産生的平均溫室氣體排放量，以二氧化碳當量（CO₂e）為單位。

如需進一步了解某領域的具體内容，可參考相關網頁來源。