排放量英文解释翻译、排放量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 discharge

let out
【化】 discharge

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

在汉英词典框架下，“排放量”对应的英文术语为“emission volume”或“discharge quantity”，指特定时间段内由人类活动或自然过程释放到环境中的物质总量，包括气体（如二氧化碳）、液体（如废水）或固体污染物。该概念广泛应用于环境保护、工业监管及气候变化研究领域。

根据国际标准化组织（ISO 14064-1:2018）的定义，排放量需通过标准化方法学计量，例如温室气体核算采用“二氧化碳当量（CO₂e）”为单位。中国生态环境部发布的《污染源环境管理办法》进一步区分了点源排放（如工厂烟囱）与面源排放（如农业径流）两类监测类型。

权威文献显示，联合国环境规划署（UNEP）将全球碳排放量纳入年度《排放差距报告》，2023年数据显示能源生产占全球碳排放量的76%。值得注意的是，世界卫生组织（WHO）空气质量指南特别强调PM₂.5排放量与呼吸系统疾病的剂量-反应关系。

排放量是一个多领域术语，具体含义需结合上下文，主要分为以下两类解释：

指发动机所有气缸工作容积的总和，即活塞从上止点移动到下止点所经过的空间容积总和，单位为升（L）。这是衡量发动机性能和车辆动力性的核心参数。

指生产、运输、使用及回收产品过程中产生的平均温室气体排放量，以二氧化碳当量（CO₂e）为单位。

如需进一步了解某领域的具体内容，可参考相关网页来源。