卷帶軸英文解釋翻譯、卷帶軸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 take-up spool

分詞翻譯：

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

軸的英語翻譯：

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

專業解析

卷帶軸（juǎn dài zhóu）在漢英詞典中通常指用于纏繞、收納帶狀材料（如膠帶、磁帶、膠片、織物等）的圓柱形機械部件。其核心含義及專業領域應用如下：

一、基礎定義

字面釋義
- 卷（juǎn）：纏繞、卷曲
- 帶（dài）：帶狀物體（如磁帶、膠帶）
- 軸（zhóu）：圓柱形旋轉部件
- 英文對應詞：Reel（通用術語），或根據場景稱Spool（小卷軸）、Bobbin（繞線軸）
  來源：《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
功能描述
通過旋轉運動實現帶狀材料的收放、存儲或傳輸，常見于以下場景：
- 音像設備（錄音帶、錄像帶）
- 工業生産線（紡織、印刷、包裝機械）
- 攝影膠片設備

二、專業領域細分

音像技術領域
- 磁帶卷軸（Tape Reel）：用于卡式錄音帶、開盤錄像帶的塑料/金屬軸芯，控制磁帶讀寫位置。
  例：廣播級開盤錄像機的供帶軸（Supply Reel）與收帶軸（Take-up Reel）需同步運轉。
- 标準規格：如VHS錄像帶卷軸直徑通常為62mm（收帶側）與25mm（供帶側）。
機械工程領域
- 卷取軸（Coiling Shaft）：在冷軋鋼帶、電纜制造中，驅動金屬帶材卷繞成卷的承重軸，需滿足高扭矩與動平衡要求。
- 材料要求：碳鋼或合金鋼材質，表面鍍鉻防鏽（參考《機械設計手冊》第5卷，化學工業出版社）。

三、術語辨析

卷帶軸 vs. 滾筒（Drum/Roller）：
卷帶軸主動旋轉以收放材料，而滾筒多為從動輔助傳輸部件（如打印機膠輥）。

卷帶軸 vs. 線軸（Spool）：
線軸多指小型輕量卷軸（如縫紉線軸），而卷帶軸承載更重、結構更複雜。

四、權威參考

《牛津工程詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）
定義卷帶軸為："A cylindrical device for winding flexible materials, driven by a motor or manual force to store or transport tapes, wires, or films."

國際标準ISO 11116-1
規範工業卷軸的安全設計與負載參數（如最大轉速、徑向跳動公差）。

五、實例說明

磁帶錄音機卷帶軸工作流程：

供帶軸釋放磁帶 → 2. 磁頭讀取數據 → 3. 收帶軸勻速卷繞磁帶 → 4. 張力控制器防止磁帶松弛/斷裂。
注：卷帶軸轉速由伺服電機精準調控（來源：《音頻工程技術手冊》，人民郵電出版社）。

網絡擴展解釋

“卷帶軸”在不同語境下有不同含義，以下結合具體領域進行解釋：

一、機械工程領域（核心解釋）

在輸送帶等機械裝置中，卷帶軸指用于卷繞、固定皮帶的軸體結構。其典型設計特征如下（基于專利技術）：

結構組成
- 包含外環和中心孔，外環設有L形槽口，槽口底面與側面形成1°~180°夾角（常用90°直角），側面高度與皮帶厚度匹配。
- 槽口底面鑲嵌木塊或膠塊，便于用釘子固定輸送帶。
材料特性
- 采用水泥壓鑄成型，替代傳統木質、塑料或鐵質材料，具有環保、低成本優勢。
功能優勢
- 通過槽口設計增強皮帶固定穩定性，減少滑動；
- 水泥材質耐用且經濟，適用于工業場景。

二、傳統語義中的“卷軸”

“卷軸”原指裱糊後帶軸的書畫（如、5所述），由可卷舒的紙帛與軸杆組成，與現代機械中的“卷帶軸”功能相似（均涉及卷繞），但材質、用途差異顯著。例如：

書畫卷軸：材質多為木質/紙質，用于文化藝術品保存；
機械卷帶軸：材質為水泥/金屬，用于工業傳輸。

若需進一步了解具體機械參數或應用場景，可參考專利原文（來源：）。