排氣按鈕英文解釋翻譯、排氣按鈕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exhaust button

exhaust
【計】 exhausting
【醫】 aerofluxus; exsufflation

button; press-button; push button; pushbutton
【計】 button

排氣按鈕的漢英詞典釋義與應用解析

一、術語定義

“排氣按鈕”在漢英詞典中對應英文術語“Exhaust Button” 或“Purge Button”，指設備中用于主動排出氣體（如空氣、蒸汽或廢氣）的控制按鍵。其核心功能是通過手動操作釋放密閉空間内的氣體壓力，确保系統安全或恢複正常運行狀态。

二、應用場景與功能細分

工業設備
在壓力容器、管道系統或機械裝置中，排氣按鈕用于排放殘留氣體，防止壓力積聚導緻設備故障。例如，空壓機啟動前需按此按鈕排出氣缸内餘氣。

來源：《漢英綜合大詞典》（科學出版社）
醫療與實驗室儀器
内窺鏡、血液分析儀等設備通過排氣按鈕清除管路氣泡，保證檢測精度。部分設備标注為“Air Release Button”（排氣鍵），功能一緻。

來源：劍橋詞典線上版 - "exhaust" 詞條應用實例
日常生活設備
高壓鍋、咖啡機等家用電器配備排氣按鈕，用于烹饪或清潔過程中手動洩壓。部分英文說明書标注為“Steam Release Valve”（蒸汽釋放閥），以旋鈕或按鈕形式存在。

三、技術原理與權威解釋

根據機械工程術語規範，排氣按鈕屬于“主動洩壓裝置”，其設計需符合安全标準：

四、術語辨析

“排氣”在工程語境中區别于“通風”（Ventilation）：

五、擴展參考

關于“排氣按鈕”，其含義和功能需結合具體應用場景來理解。以下是兩種常見類型的解釋：

家用排氣按鈕（如衛生間/廚房）
通常指換氣扇的開關按鈕，用于改善室内空氣質量。當房間空氣渾濁或存在異味時，按下按鈕可啟動排氣扇，将污濁空氣排出室外，引入新鮮空氣。這類按鈕一般标有“排氣”或“換氣”字樣，部分設備可能用圖标（如風扇符號）表示。
汽車排氣制動按鈕（商用車常見）
用于輔助車輛減速，尤其在下長坡時防止刹車過熱。其原理是通過限制發動機排氣管氣流，增加引擎内部阻力來降低車速。按鈕或旋鈕通常位于駕駛位儀表盤附近，标識規則如下：
- 按鈕式：箭頭指向“ON”表示開啟制動功能，指向“OFF”為關閉。
- 旋鈕式：順時針轉至“ON”開啟，逆時針轉至“OFF”關閉。

使用建議：

若需更具體的操作指引，建議查看設備說明書或車輛用戶手冊。