排气按钮英文解释翻译、排气按钮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exhaust button

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

button; press-button; push button; pushbutton
【计】 button

排气按钮的汉英词典释义与应用解析

一、术语定义

“排气按钮”在汉英词典中对应英文术语“Exhaust Button” 或“Purge Button”，指设备中用于主动排出气体（如空气、蒸汽或废气）的控制按键。其核心功能是通过手动操作释放密闭空间内的气体压力，确保系统安全或恢复正常运行状态。

二、应用场景与功能细分

工业设备
在压力容器、管道系统或机械装置中，排气按钮用于排放残留气体，防止压力积聚导致设备故障。例如，空压机启动前需按此按钮排出气缸内余气。

来源：《汉英综合大词典》（科学出版社）
医疗与实验室仪器
内窥镜、血液分析仪等设备通过排气按钮清除管路气泡，保证检测精度。部分设备标注为“Air Release Button”（排气键），功能一致。

来源：剑桥词典在线版 - "exhaust" 词条应用实例
日常生活设备
高压锅、咖啡机等家用电器配备排气按钮，用于烹饪或清洁过程中手动泄压。部分英文说明书标注为“Steam Release Valve”（蒸汽释放阀），以旋钮或按钮形式存在。

三、技术原理与权威解释

根据机械工程术语规范，排气按钮属于“主动泄压装置”，其设计需符合安全标准：

四、术语辨析

“排气”在工程语境中区别于“通风”（Ventilation）：

五、扩展参考

关于“排气按钮”，其含义和功能需结合具体应用场景来理解。以下是两种常见类型的解释：

家用排气按钮（如卫生间/厨房）
通常指换气扇的开关按钮，用于改善室内空气质量。当房间空气浑浊或存在异味时，按下按钮可启动排气扇，将污浊空气排出室外，引入新鲜空气。这类按钮一般标有“排气”或“换气”字样，部分设备可能用图标（如风扇符号）表示。
汽车排气制动按钮（商用车常见）
用于辅助车辆减速，尤其在下长坡时防止刹车过热。其原理是通过限制发动机排气管气流，增加引擎内部阻力来降低车速。按钮或旋钮通常位于驾驶位仪表盘附近，标识规则如下：
- 按钮式：箭头指向“ON”表示开启制动功能，指向“OFF”为关闭。
- 旋钮式：顺时针转至“ON”开启，逆时针转至“OFF”关闭。

使用建议：