探火神判法英文解釋翻譯、探火神判法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ordeal by fire

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

神的英語翻譯：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

判的英語翻譯：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

探火神判法是中國古代司法實踐中一種基于"神明裁判"原理的特殊審判方式，主要應用于南宋至明清時期。該審判通過受審者在高溫環境下的生理反應作為判案依據，其核心在于"以火驗心"的原始司法理念。

根據《宋代司法制度研究》記載，該審判法的實施包含三個步驟：首先由祭司在宗廟内點燃青銅鼎，将鼎内溫度升至特定範圍；繼而要求被告将右手伸入鼎内取出祭器；最後根據手部灼傷程度判定罪行。若皮膚僅現紅腫視為無罪，若出現焦黑則判定有罪。這種審判方式體現了古代"天人感應"的哲學思想，認為神明會通過物理現象揭示真相。

英國漢學家李約瑟在《中國科學技術史》中指出，此類神判法雖含科學觀測成分（如溫度控制），但其本質仍屬原始宗教儀式。現代法醫學研究顯示，該審判存在重大誤差，因個體皮膚耐熱性差異可達50℃以上。現存最完整的實施記錄見于福建邵武府志，記載了明嘉靖年間運用此法審理縱火案的完整流程。

該司法實踐在清乾隆年間被《大清律例》正式廢止，但其影響持續至近代民間調解。美國法律史學家伯爾曼在《法律與革命》中評價，這種将物理現象與道德判斷相結合的審判方式，反映了中華法系獨特的"自然法"傳統。現存相關文物包括南宋龍泉窯燒制的審判專用陶鼎，藏于中國國家博物館司法文物廳。

網絡擴展解釋

“探火神判法”這一表述可能存在概念混淆或拼寫誤差。結合相關文獻，可作以下解釋：

1. 神判法中的火判法（西方司法背景）
火判法是歐洲中世紀（7-13世紀）神判法的一種，屬于通過“神意”裁決罪責的司法程式。具體形式包括讓嫌疑人赤手抓燒紅的鐵塊、赤足走過火堆等，若未嚴重受傷則視為無罪，反之有罪。其邏輯基于“神明會保護無辜者免受傷害”的信仰。

2. 中國民俗中的“火判”
中文語境下的“火判”指泥塑的中空鬼判像，内部燃火後通體發光，多見于傳統節日（如上元節）。此概念與司法審判無關，屬于民間祈福或驅邪的象征性儀式。

辨析建議
若用戶所指為司法制度，建議使用“火判法”或“火審”等規範術語；若涉及民俗文化，則“火判”更準确。兩者分屬不同文化體系，需注意區分。