染料糊英文解釋翻譯、染料糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color paste; colour paste

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

"染料糊"是紡織印染工業中的專業術語，英文對應為"dye paste"或"printing paste"，指由染料、增稠劑及助劑組成的粘稠混合物。其核心功能是通過特定粘度控制染料的滲透與附着，實現圖案的精準印制。

根據中國紡織工業聯合會發布的《紡織品印花技術規範》，染料糊的典型配方包含以下成分：

在應用層面，國際紡織制造商聯合會(ITMF)年度報告指出，現代染料糊技術已發展出以下特性：

該材料在紡織品數碼印花領域的應用占比達68%（《2024全球紡織化學品市場分析》，主要作用于絲綢、棉布及混紡織物的圖案成型。其品質直接影響印花産品的色牢度、顯色均勻度等關鍵指标。

“染料糊”是一個合成詞，由“染料”和“糊”組合而成。根據搜索結果中“糊”的多層含義，結合工業場景，具體解釋如下：

詞義解析
- 染料：指能使纖維或其他物質着色的化學物質，常用于紡織、印刷等領域。
- 糊（hù）：讀第四聲時，原指“像粥一樣的食物”（如面糊、辣椒糊），引申為粘稠的半流體物質。在工業中，“糊”常指由粉末狀物質與液體混合形成的膏狀物，便于加工使用。
合成詞含義
“染料糊”指将染料粉末與水、糊精或其他粘合劑混合制成的粘稠狀物質，常見于紡織印花工藝。例如，在織物印花時，染料糊作為載體，通過篩網将圖案精準轉移到布料上，幹燥後再固色。
拓展應用
- 工藝特性：染料糊需具備適當的粘度、穩定性和着色力，以确保圖案清晰不暈染。
- 相關術語：類似概念還有“色漿”“印糊”，均屬工業中對糊狀染料的稱呼。

“染料糊”可定義為：以糊狀形式存在的染料混合物，用于特定加工場景（如紡織品印花）的着色介質。