参考数据英文解释翻译、参考数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reference data

分词翻译：

参考的英语翻译：

consult; refer to; reference
【计】 REF; reference amplitude
【医】 reference
【经】 for reference

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

在汉英词典视角下，“参考数据”（Reference Data）指代一类具有权威性、稳定性且用于分类或标准化其他数据的核心数据集。其核心含义与特征如下：

一、术语定义与核心特征

1. 中文定义

   “参考数据”是经权威机构认定、用于统一业务规则或分类标准的静态数据，如国家代码、货币列表、产品分类等。其核心价值在于提供数据一致性基准，确保不同系统间的互操作性。

2. 英文对应术语

   英文译为"Reference Data" 或"Master Data"（部分语境），特指：

   • 非交易性数据（Non-transactional）：不记录业务过程，而是定义业务规则。
   • 高度稳定性（Stable）：更新频率低，如行政区划代码可能数年不变。
   • 跨系统共享（Shared across systems）：被多个应用系统引用，如CRM、ERP统一使用同一货币汇率表。

二、与相关概念的区分

• 参考数据 vs 交易数据

  参考数据定义“如何分类”（如性别代码M/F），而交易数据记录“发生了什么”（如某次销售记录）。

  来源：牛津词典数据管理术语库（Oxford Reference）

• 参考数据 vs 元数据

  元数据描述数据属性（如“字段长度”），参考数据则是填充字段的预定义值集（如“字段可选值：USD/CNY/EUR”）。

  来源：IBM数据治理白皮书（IBM Data Governance）

三、典型应用场景

1. 金融行业

   证券标识符（如ISIN代码）、汇率表、信用评级代码，用于跨境交易结算。

   示例：ISO 4217货币代码标准（ISO官网）

2. 电子商务

   商品类目树（如CPC分类）、国家/地区列表，支撑全球商品检索。

   来源：联合国产品分类标准（UNSPSC）

3. 政府数据

   行政区划编码（如中国GB/T 2260）、职业分类代码，用于人口统计。

   来源：中国国家标准《行政区划代码》（GB/T 2260）

四、技术标准与权威参考

参考数据通常遵循国际或行业标准，例如：

• ISO 3166（国家/地区代码）
• ISO 20022（金融业数据字典）
• ICD-10（国际疾病分类）

  来源：国际标准化组织（ISO）、世界卫生组织（WHO）

“参考数据”作为数据生态的基础坐标系，通过标准化编码消除歧义，支撑跨领域数据协作。其汉英对译需强调“基准性”（Reference）与“静态性”（Static），在专业语境中避免与动态业务数据混淆。

网络扩展解释

参考数据是指用于描述、分类其他数据或与外部信息建立关联的标准化数据集合，其核心功能是为决策、分析或系统操作提供依据。以下是详细解释：

一、定义与特点

1. 权威验证性：需经过严格评价和准确性验证，例如国际组织发布的化学物质溶解性数据。
2. 分类功能：通过代码、状态值等对业务数据进行标准化分类，如订单状态、地区编码等。
3. 稳定性：相比交易数据更不易变化，数据集规模小且复杂度低。

二、与主数据的区别

（依据和对比整理）

三、典型应用场景

• 系统交互：作为输入框预填内容或表单选项值。
• 统计分析：提供统一维度（如地区分类）支持跨业务分析。
• 数据治理：通过标准化代码提升多系统间数据一致性。

四、数据分类层级

在Malcolm Chisholm的六层模型中，参考数据属于独立层级，与企业结构数据（类似主数据）共同支撑交易活动。

注：如需更完整的行业标准案例，可参考国际标准化组织（ISO）发布的相关数据管理框架。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】