搪瓷鐵器英文解釋翻譯、搪瓷鐵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 enamel ironware

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

鐵器的英語翻譯：

ironware

專業解析

搪瓷鐵器（enameled ironware）指在鐵質基體表面覆蓋玻璃質釉層，經高溫燒制而成的複合制品。其核心工藝是将含二氧化矽、長石、硼砂等成分的釉料熔融後附着于鐵器表面，形成兼具金屬強度與玻璃耐蝕性的保護層。

一、術語定義與工藝原理

根據《漢英綜合大辭典》，“搪瓷”對應“enamel”，特指通過800°C以上高溫燒結，使無機玻璃質釉料與金屬基體産生化學結合的工藝。鐵器基材通常選用低碳鋼（含碳量≤0.08%），經酸洗除鏽後塗覆釉漿，多次燒制後釉層厚度達0.15-0.5mm，實現基體與釉層的膨脹系數匹配（參考《材料表面工程手冊》）。

二、産品特性與行業應用

物理性能：釉層硬度可達莫氏6級，耐磨性優于普通塗層，熱膨脹系數約(120-140)×10⁻⁷/°C（《搪瓷工藝學》數據）
化學穩定性：耐酸堿腐蝕（氫離子濃度適用範圍pH=3-11），符合GB/T 13484-2018《日用搪瓷制品》食品安全标準
典型制品：
- 廚具類：琺琅鍋（enameled cookware）、保鮮盒
- 工業設備：反應釜内襯、儲罐
- 建築構件：搪瓷鋼闆幕牆

三、曆史演進與技術标準

現代搪瓷技術源于18世紀歐洲的鑄鐵搪瓷工藝，20世紀30年代中國建立工業化生産體系。現行國家标準體系包括：

GB/T 9989-2015《搪瓷耐化學腐蝕測試》
ASTM C839-91(2020) 搪釉層耐熱沖擊标準

（術語定義參考《漢英科學技術大詞典》科學出版社；工藝參數依據《中國輕工業标準彙編》）

網絡擴展解釋

搪瓷鐵器是一種結合金屬基底與無機玻璃釉層的複合材料器具，其特點和應用可綜合以下信息解釋：

一、定義與構成

搪瓷鐵器是以鐵或鋼為基底，表面覆蓋無機玻璃質釉層的制品。釉層由石英、長石、硼砂等礦物高溫熔制而成，通過燒結與金屬牢固結合。這一工藝既保留了金屬的強度，又賦予表面玻璃的耐腐蝕性和光滑質感。

二、特點與優勢

耐用性：釉層耐酸堿腐蝕，適合盛裝食品或化學制品；
美觀性：釉面可繪制彩色圖案，曾是日用品主流選擇（如搪瓷杯、臉盆）；
經濟性：成本低于純陶瓷或不鏽鋼，20世紀在家庭中普及。

三、應用領域

日用品：茶缸、水杯、碗盤（提到其曾是居家必備）；
工業與醫療：化學設備、手術器械（、2、7均提及）；
特殊場景：適合盛裝酸性食物（如酸菜魚），因釉層耐酸且避免金屬離子析出。

四、局限性

易破損：磕碰易導緻釉層脫落，裸露鐵胎會生鏽（需及時修補）；
逐漸被替代：因塑料、不鏽鋼等材料興起，現使用減少。

五、曆史背景

搪瓷技術起源于古埃及，14世紀歐洲發展成熟，20世紀中國改良工藝後大規模生産。其鼎盛時期覆蓋了大部分家庭需求，現多作為複古懷舊産品出現。

若需了解具體修補方法或現代搪瓷制品創新，可參考相關工業标準或制造商說明。