英语翻译：

【化】 probing step

相关词条：

1.probingstep  

分词翻译：

探的英语翻译：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

测的英语翻译：

infer; measure; survey

阶段的英语翻译：

moment; phase; stage
【计】 phase

专业解析

在汉英词典框架下，“探测阶段”（detection phase）指通过技术手段或科学方法对目标对象进行初步识别与数据采集的系统化过程。该术语在科技、医学及航天领域具有交叉应用价值，其核心特征包含目标定位、信号解析和预判分析三个维度。

从应用场景看，探测阶段在航天工程中特指卫星入轨前的设备自检周期，例如嫦娥五号探测器在2020年执行月面采样前进行的78小时系统校验。医疗领域则指代病理筛查中的影像学预判环节，如CT扫描时的病灶特征提取阶段。

权威文献显示，该术语的英汉对译存在语境差异。牛津大学出版社《科技术语词典》将"detection phase"定义为“信号强度达到预设阈值的触发时段”，而《中国航天术语标准》强调其包含设备校准和基线测试双重内涵。这种定义差异凸显了跨学科术语翻译的复杂性，需结合具体语境进行动态匹配。

网络扩展解释

“探测阶段”通常指在项目、研究或行动中，通过初步调查、数据收集或技术手段获取关键信息的初始阶段。其核心目的是识别潜在问题、评估可行性或为后续决策提供依据。以下是具体解释：

---

1. 定义与核心作用

探测阶段是系统性探索的起点，强调信息搜集与分析。例如：

• 技术领域：网络安全中扫描系统漏洞（如端口探测）；
• 商业领域：市场调研分析用户需求；
• 科研领域：实验前期的数据采样。

---

2. 常见应用场景

• 项目开发：确定需求范围，评估资源与风险；
• 军事侦察：通过雷达、无人机等手段获取敌方动态；
• 医学诊断：利用影像学检查定位病灶。

---

3. 关键步骤

1. 目标设定：明确探测范围与优先级；
2. 工具选择：采用传感器、问卷、算法等工具；
3. 数据分析：提炼有效信息，识别模式或异常。

---

4. 与后续阶段的关联

探测阶段的结果直接影响规划与执行。例如，商业探测数据决定产品设计方向，工程地质探测影响施工方案。

---

若需了解特定领域（如软件开发、军事）的探测阶段细节，可提供更多背景信息以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】