固定資産對擔保資産的比率英文解釋翻譯、固定資産對擔保資産的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of fixed liabilities to assets held for security

分詞翻譯：

固定資産的英語翻譯：

【經】 capital assets; fixed asset; fixed capital; funded property
non-liquid asset; non-trading asset; passive assets; permanent assets

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

擔保的英語翻譯：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【經】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

固定資産對擔保資産的比率（Fixed Assets to Collateral Assets Ratio）是衡量企業財務安全性的重要指标，主要用于評估固定資産在擔保資産中的占比及其風險覆蓋能力。以下從漢英對照及專業角度進行解析：

1. 術語定義

固定資産（Fixed Assets）：指企業為生産商品、提供勞務、出租或經營管理而持有的，使用壽命超過一個會計年度的有形資産，如廠房、設備、土地等（參考《企業會計準則第4號——固定資産》）。
擔保資産（Collateral Assets）：指企業為獲得融資而向債權人抵押或質押的資産，包括固定資産、存貨、應收賬款等（參考《中華人民共和國擔保法》）。

2. 比率公式該比率計算公式為： $$ text{固定資産對擔保資産比率} = frac{text{固定資産賬面價值}}{text{擔保資産總價值}} times 100% $$

3. 應用場景

銀行信貸審批：銀行通過該比率判斷企業抵押品中固定資産的占比，高比率可能意味着擔保穩定性較強，但流動性較低（參考國際清算銀行信貸風險指引）。
企業内控管理：企業可據此優化資産結構，避免過度依賴固定資産擔保導緻償債風險。

4. 權威參考标準

中國《企業會計準則》明确固定資産的确認與計量标準。
國際財務報告準則（IFRS）對擔保資産的披露要求見于《IFRS 9金融工具》。

網絡擴展解釋

固定資産對擔保資産的比率是衡量企業固定資産與用于擔保的資産之間關系的財務指标，主要用于評估債權人權益的保障程度。以下是詳細解釋：

定義與公式該比率反映企業固定資産淨值與擔保資産（通常指長期負債對應的抵押資産）的對應關系，計算公式為： $$ text{固定資産對擔保資産比率} = frac{text{固定資産淨值}}{text{長期負債}} times 100% $$
核心意義

債權人保障：比率超過100%表明固定資産足以覆蓋長期債務擔保需求，降低債權人風險。
財務健康度：若低于100%，可能暗示企業抵押資産不足或負債過高，需尋求其他融資渠道。

應用場景常見于銀行貸款評估，尤其是固定資産（如廠房、設備）作為抵押物時。商業銀行通常要求該比率大于1，以保障貸款安全。
注意事項

不同行業标準差異較大，需結合行業特點分析。
僅考慮固定資産可能忽略其他可變現資産，需綜合其他財務指标評估。

補充說明：該比率在英文中對應“Ratio of Fixed Liabilities to Assets Held for Security”，實際應用中需注意擔保資産的具體定義可能因合同條款而異。