英語翻譯：

cupboard; sideboard

相關詞條：

1.liquorcabinet  

例句：

1. 自助餐客人們自己動手選擇放在桌上或餐具櫃上的各種食物的用餐
   A meal at which guests serve themselves from various dishes displayed on a table or sideboard.
2. 我們把金屬餐具放在這個餐具櫃裡。
   We keep the silver in this sideboard.
3. 她往餐具櫃裡放了些盤子。
   She put some plates in the sideboard.

分詞翻譯：

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

櫃的英語翻譯：

ark; cabinet; cupboard; tank
【醫】 cabinet

專業解析

餐具櫃（英文：Sideboard）是兼具實用性與裝飾性的家具，主要用于存放餐具、餐布等餐飲用品，并常作為餐廳空間的視覺焦點。其核心特征包括：

1. 功能定義

   餐具櫃通常為長方形櫃體，上層設抽屜或開放式隔層便于分類收納刀叉、杯盤，下層櫃門内提供大容量儲物空間。部分現代設計融入酒架、玻璃展示櫃等模塊。

2. 詞源與曆史演變

   英語“Sideboard”源于16世紀歐洲，初指宴會廳側邊擺放食物的長桌。18世紀英國喬治亞時期發展為帶抽屜的儲物家具，維多利亞時代加入雕刻裝飾，成為身份象征。

3. 材質與工藝标準

   主流産品使用橡木、胡桃木等硬木框架，配以環保水性漆。美國家具制造商協會（BIFMA）要求承重結構需通過150公斤靜壓測試，抽屜滑軌需耐受萬次開合。

4. 跨文化差異

   中文語境強調“餐儲一體”，而西方設計中餐具櫃（Sideboard）常與備餐櫃（Buffet）區分，後者特指頂部可臨時擺放菜肴的寬邊櫃體。日本現代住宅則傾向壁挂式薄型餐具櫃以節省空間。

網絡擴展解釋

餐具櫃是一種主要用于存放餐具、廚房用品及餐廳相關物品的家具，具有多功能性和裝飾性。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

餐具櫃（又稱餐邊櫃或邊櫃）通常為帶門或抽屜的儲物櫃，多放置在餐廳或廚房區域，用于收納餐具、餐盤、酒杯、桌布、調味品等物品。部分設計會結合開放式層架或玻璃門，兼具展示功能。

2.核心功能

• 存儲功能：提供分類存放空間，方便取用餐具及廚房用品。
• 展示功能：通過透明櫃門或開放式結構展示精美器皿或裝飾品，提升空間美感。
• 空間分隔：在開放式布局中，可劃分餐廳與客廳、廚房等區域。
• 臨時操作台：部分餐邊櫃頂部設計為台面，可放置食物、飲品或作為備餐區。

3.設計與材質

• 結構：常見木質、玻璃、金屬（如鋁制）材質，現代風格注重簡約線條與透明感。
• 尺寸：通常為立式櫃體，高度與廚房櫥櫃接近，深度適中以便靠牆擺放。

4.與其他櫃類的區别

• 餐具架：獨立小架子，多用于桌面或櫃内臨時存放餐具，材質輕便（鐵、塑料等）。
• 碗櫃：側重存放碗筷，功能單一，多為封閉式櫃體。
• 櫥櫃：廣義上包含餐具櫃，但更多指廚房整體定制櫃，功能更綜合。

5.延伸用途

部分高端設計融入LED照明、防塵密封等細節，或結合消毒功能（如消毒碗櫃），適應多樣化需求。

總結來看，餐具櫃是兼具實用性與裝飾性的餐廳家具，可根據家庭需求選擇不同尺寸、材質和功能設計。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不準通行常溫容器摻和超負荷試驗程式産生器單結節杜蓋氏潰瘍惡的發臭鍊球菌弗勒德方程式根檢驗法工資結算期國際慣例核對報告虹膜鏡壞話絕對區抗原療法毛細吸力腔調汽車銷售三十六碳烷蛇麻配基生産标志雙變的雙岬輸出狀态钛材平闆式換熱器調壓鐘體内中子活化分析