常溫容器英文解釋翻譯、常溫容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 normal temperature vessel

normal temperature
【化】 normal temperature; room temperature

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

"常溫容器"在漢英詞典中對應的英文術語為"Ambient Temperature Container"，指設計用于在常規環境溫度下（通常為15-25°C）存儲或運輸物質的壓力容器。該術語在化工設備領域具有特定技術含義：

溫度界定
根據《壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21-2016），常溫容器指工作溫度介于-20°C至200°C之間的非極端工況容器，其材料選擇需滿足GB/T 150-2011《壓力容器》标準對常溫沖擊試驗的要求。
結構特性
區别于低溫容器或高溫反應釜，這類設備通常采用Q345R碳鋼或304不鏽鋼制造，法蘭密封面設計多采用平面法蘭（FF）或凸面法蘭（RF）形式，符合ASME B16.5管法蘭标準。
應用場景
在石油化工領域主要用作原料中間罐、成品儲罐，在食品工業中常見于巴氏殺菌後的液态産品暫存。美國機械工程師協會（ASME）Section VIII Division 1 将此類容器歸類為"Category D"壓力邊界部件。
檢測要求
中國特種設備檢測研究院要求常溫容器每6年進行定期檢驗，重點檢測焊縫腐蝕餘量和封頭曲率半徑，具體參數參照NB/T 47013-2015《承壓設備無損檢測》标準。

常溫容器的定義在不同來源中存在細微差異，但核心要點可歸納如下：

綜合多個來源，常溫容器更常被定義為壁溫在-20℃至200℃範圍内工作的容器，而非僅指“室溫操作”。這一範圍兼顧了材料性能與常見工業需求。若需具體應用，建議參考行業标準（如壓力容器設計規範）以明确分類。