托裡切利氏真空英文解釋翻譯、托裡切利氏真空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Torricellian vacuum

分詞翻譯：

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

切的英語翻譯：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英語翻譯：

family name; surname

真空的英語翻譯：

vacuum; void
【化】 vacuum
【醫】 vacuum

專業解析

托裡切利氏真空（Torricellian vacuum），又稱托裡拆利真空，是一個物理學史上的重要概念，特指由意大利物理學家埃萬傑利斯塔·托裡切利（Evangelista Torricelli）在1643年通過其著名實驗所創造出的、位于倒置水銀管頂端的真空空間。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與實驗背景 “托裡切利氏真空”指在托裡切利實驗中，将一端封閉的長玻璃管充滿水銀後倒置入水銀槽，管内水銀柱下降至約76厘米（标準大氣壓下）時，管内水銀面上方形成的無空氣狀态空間。該實驗首次成功在實驗室條件下制造出穩定真空，并證明大氣壓力的存在。其英文對應術語為“Torricellian vacuum”，直接源于科學家的姓氏，強調其曆史性發現。

二、科學意義與曆史地位這一真空狀态是人類首次有意識創造并證實的持續真空環境，颠覆了當時“自然界厭惡真空”（Horror vacui）的固有觀念。它直接證明了大氣壓強的存在及其數值（等于760毫米汞柱産生的壓強），為流體力學和氣壓測量奠定基礎。在漢英科技詞典中，該詞條常與“大氣壓”（atmospheric pressure）、“氣壓計”（barometer）等術語關聯，體現其在物理學中的核心地位。

三、術語構成與漢英解析

構詞解析：中文采用“托裡切利+氏+真空”結構，“氏”表示歸屬，強調發明者；“真空”（vacuum）直指物理狀态。英文“Torricellian vacuum”為形容詞性所有格+名詞的組合，符合科學術語命名慣例。
物理本質：指低壓強狀态而非絕對虛無，含微量汞蒸氣。其壓強遠低于大氣壓，約等于汞的飽和蒸氣壓（室溫下約0.001托），故屬“部分真空”（partial vacuum）。

權威參考來源：

斯坦福哲學百科（實驗背景）
https://plato.stanford.edu/entries/torricelli/

《大英百科全書》托裡切利條目（科學意義）
https://www.britannica.com/biography/Evangelista-Torricelli

《英漢科技大詞典》（術語定義與物理本質）
北京：國防工業出版社，2018年修訂版，第1527頁。

網絡擴展解釋

托裡切利氏真空（Torricellian vacuum）是物理學中通過托裡拆利實驗首次驗證的真空現象，其核心原理與大氣壓相關。以下是詳細解釋：

1.實驗背景與現象

托裡拆利實驗由意大利科學家埃萬傑利斯塔·托裡拆利于1643年設計。實驗中，将一根長約1米、一端封閉的玻璃管裝滿水銀，倒置插入水銀槽中。此時，管内的水銀柱會下降到約76厘米高度，而玻璃管頂端未被水銀填充的空間即被稱為“托裡切利氏真空”。

2.真空的本質

相對真空：該真空并非絕對無物質，而是指氣壓極低（接近零）的狀态。由于水銀在常溫下蒸氣壓極低（約0.0017帕），管頂空間的氣壓主要由微量水銀蒸氣構成，遠小于外界大氣壓（約101,325帕），因此可視為“真空”。
與大氣壓平衡：水銀柱高度（約76厘米）由大氣壓支撐，公式為： $$ P{text{大氣}} = rho{text{Hg}} cdot g cdot h $$ 其中，$rho_{text{Hg}}$為水銀密度，$g$為重力加速度，$h$為水銀柱高度。

3.科學意義

首次驗證真空存在：該實驗推翻了當時“自然界厭惡真空”的學說，證明真空可以人為制造。
氣壓測量基礎：水銀柱高度成為早期氣壓計的設計依據，1标準大氣壓定義為76厘米汞柱（即760托）。

4.現代理解

在工業與科研中，“真空”通常指氣壓低于标準大氣壓的狀态，通過機械泵等設備實現。托裡切利氏真空作為經典案例，仍用于教學以說明氣壓與真空的相對性。

總結來說，托裡切利氏真空是通過水銀柱與大氣壓平衡形成的低壓空間，其本質是氣壓極低而非絕對無物質，這一發現為流體力學和氣壓測量奠定了基礎。