底塗層英文解釋翻譯、底塗層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bottom coat; ground coat; priming coat

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

塗層的英語翻譯：

coating
【計】 coating
【化】 coating

專業解析

底塗層（base coat/undercoat）是工業塗料體系中的基礎防護層，指直接附着在基材表面的第一層功能性塗料。根據牛津技術詞典的定義，該術語對應的英文表述為"primer coat"，主要承擔三大核心功能：

基材附着力增強
通過極性分子結構與金屬、木材或混凝土基體形成化學鍵結合，例如汽車制造中常用環氧樹脂底漆提升鋼闆抗腐蝕性（來源：美國防護塗料協會SSPC-Coatings 101指南）。
表面平整化處理
填補基材微小孔隙并形成均質界面，建築行業标準ASTM D5144規定底塗層厚度需達到25-50μm才能有效消除基材不平整（來源：美國材料試驗協會技術公報）。
防滲透屏障作用
含鋅磷酸鹽的底塗層能阻斷水汽滲透，船舶工業中符合ISO 12944-5标準的底塗可使鋼結構耐鹽霧時間延長至2000小時以上（來源：國際标準化組織腐蝕防護手冊）。

網絡擴展解釋

底塗層是複合塗層中直接接觸基材的底層部分，主要起基礎保護與黏合作用。以下是其詳細解釋：

一、定義與構成

底塗層指塗裝體系中第一道或靠近基材的塗層，通常包含底漆、封閉劑等材料。在金屬、塑膠、皮革等多種基材中均有應用，例如汽車金屬闆使用環氧富鋅底漆，皮革制品采用樹脂封閉層+軟質底塗層。

二、核心作用

附着力基礎
通過活性基團與基材反應形成緊密黏合，增強塗層整體附着力。例如汽車底漆可防止中塗層滲透導緻漆膜龜裂。
防護功能
- 防腐蝕：隔離氧氣、水分等侵蝕物質（金屬基材）；
- 封閉孔隙：填充基材毛細孔，阻隔有害成分雙向滲透；
- 抗環境侵蝕：如塑膠跑道底塗層可抵禦日曬、雨淋。
結構支撐
增加塗層厚度以提升機械性能，為後續塗層提供平整基面。皮革底塗層需具備柔韌性以同步延展。

三、特點與要求

材料特性：含防鏽顔料（金屬用）或彈性樹脂（運動場地用）；
性能要求：耐寒、抗溶劑（皮革）、附着力強（通用）；
施工标準：需符合IS012944等規範。

四、典型應用場景

領域	功能側重點	示例材料
金屬防腐	防鏽、封閉	環氧富鋅底漆
汽車制造	隔離保護、媒介連接	特殊金屬/塑料適配底漆
運動場地	彈性增強、抗環境侵蝕	聚氨酯彈性底塗層
皮革制品	柔韌黏合、顔色協調	樹脂封閉層+軟質底漆

如需查看完整信息，可參考、3、4、5等來源。