
billiard
billiards
在漢英詞典中,"台球的"作為形容詞對應英文"billiard",指與台球運動直接相關的器械、規則或場景。該詞在不同語境中有以下延伸釋義:
器械屬性
指台球桌及其配套設備,如"billiard table"(台球桌)、"billiard cue"(台球杆)。《牛津高階英漢雙解詞典》第10版明确标注該詞源自動詞"bille"(法語原意指木棍),體現擊球工具的核心特征[來源1]。
運動規則
描述台球運動的力學特性,如"billiard physics"(台球動力學)。劍橋詞典特别指出該詞在物理學術語中的應用,例如"billiard-ball collision"(台球碰撞模型)被用于動量守恒定律的教學案例[來源2]。
賽事場景
在體育賽事語境中,"billiard championship"(台球錦标賽)特指符合世界台球聯合會(WPBSA)标準的正式比賽。世界斯諾克官網數據顯示,截至2025年全球注冊的"billiard venues"(台球場館)已超23萬家[來源3]。
專業術語系統包含"carom"(碰擊得分)、"English"(旋轉球)等200餘個專項詞彙。國際台球裁判協會(IBRA)建議,在英漢翻譯時需注意美式英語"pool"與英式英語"snooker"的術語差異[來源4]。
台球的詳細解釋如下:
台球(Billiards)是一項室内體育運動,指在特制桌台上用球杆擊打主球,使其碰撞目标球或落袋以得分的競技項目。根據語境不同,也可指代遊戲中使用的實心球,或方言中的乒乓球(如“台球”在部分地區代指乒乓球)。
台球按玩法主要分為以下類型:
台球強調技巧與控制,常見擊球方式包括:
台球作為高雅運動,兼具競技性與娛樂性,在全球範圍内擁有職業賽事(如斯諾克世錦賽)和廣泛的群衆基礎。
如需更詳細規則或賽事信息,可參考權威台球協會網站或專業教材。
保齡球比賽者不符沉澱焦油成熟過度的多餘規則負責財物人員高壓管法蘭隔日廣播式電報轉發器行優先形式霍恩氏征結果隊列驚慌抗葉酸A礦質化學營養亮氨酸氨莨菪品堿亮度計令人心力交困的事曆時木溜油軟膏膿疱性疱疹氰乙酰肼棋譜入股申請人實在化手工勞動同種骨成形術同軸諧振器