訴訟程式英文解釋翻譯、訴訟程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

proceeding
【法】 adjudication rule; contentious procedure; form of procedure
judicial proceedings; legal proceedings; legal process
litigation procedure; pleading; practice of the court

例句：

民事的，民法的關于個人隱私權及相關于這些權利的法律訴訟程式的，區别于刑事的、軍事的或國際的條例或訴訟程式
Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.
訴訟程式司法程式的全過程
The entire course of a judicial proceeding.
訴訟記錄法律案件中法庭訴訟程式的簡要記錄
A brief entry of the court proceedings in a legal case.
中止訴訟的申請由利益相關方向法院或官員提交的書面通知，要求在傾聽提議人的意見前延緩訴訟程式
A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.

分詞翻譯：

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

訴訟程式（Litigation Procedure）是指司法機關及當事人在解決法律糾紛時，依照法定規則進行的系統性法律活動。其核心在于通過規範化流程保障司法公正與效率，具體可從以下四方面闡釋：

法律定義與框架
根據《中華人民共和國民事訴訟法》第2條，訴訟程式包含起訴、受理、審理、裁判、執行等法定環節，旨在通過程式正義實現實體正義。該框架同時適用于刑事、行政及民事訴訟領域，構成中國司法制度的基礎運作模式。
程式階段劃分
最高人民法院司法解釋将典型民事訴訟程式劃分為五個遞進階段：立案審查（7日内完成）、證據交換（不少于15日舉證期）、開庭審理（含法庭調查與辯論）、合議庭評議、裁判文書送達（10日内完成）。刑事案件則增加偵查、審查起訴等前置程式。
關鍵程式原則
北大法寶數據庫顯示，訴訟程式遵循三大法定原則：當事人平等原則（原被告訴訟權利對等）、審判公開原則（除法定不公開情形）、二審終審原則（最高人民法院判決除外）。這些原則通過《人民法院組織法》第6-9條具象化為操作規範。
涉外程式特殊性
根據海牙國際私法會議《選擇法院協議公約》，涉外訴訟程式需額外遵守管轄權審查（争議标的物所在地或被告住所地）、域外證據公證（經外交部認證）、判決承認與執行（依雙邊司法協助條約）等特别規定，體現程式規則的國際銜接性。

網絡擴展解釋

訴訟程式是法律規定的解決案件争議的步驟和方法，涉及司法機關、當事人及其他訴訟參與人的協同活動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

法律框架下的步驟
訴訟程式是司法機關和當事人為解決案件争議，依法分階段、連貫進行的活動總和，包含程式階段和主體關系結構兩方面。
示例：民事訴訟需經曆起訴、受理、審理等階段，每個階段均有明确的法律要求。
公力救濟性質
屬于程式性法律程式中的公共救濟型程式，強調國家司法權（尤其是審判權）的主導作用。

二、結構特點

階段性
程式活動按步驟推進，如起訴→受理→答辯→開庭→判決，各階段不可跳躍。
主體關系明确
體現司法機關（如法院）與當事人之間的權利義務關系，例如法官居中裁判，當事人舉證質證。

三、主要分類

民事訴訟
解決平等主體間的民事糾紛，流程包括起訴、立案審查、開庭審理、宣判等。
刑事訴訟
處理犯罪行為，包含偵查、起訴、審判、執行等階段。
行政訴訟
針對行政機關的行政行為合法性争議。

四、典型流程（以民事訴訟為例）

起訴與受理
原告向有管轄權的法院提交訴狀，法院7日内審查并通知繳費立案。
答辯與證據交換
被告15日内提交答辯狀，法院組織證據交換，可能采取財産保全措施。
開庭審理
包括法庭調查（舉證質證）、法庭辯論、調解、宣判等環節。

五、違反程式的後果

若訴訟參與人違反法庭規則（如擾亂秩序），法院可依法采取訓誡、罰款、拘留等措施。

如需了解具體法律條文或更詳細流程，可參考《民事訴訟法》及最高人民法院相關司法解釋。