刻度瓶英文解釋翻譯、刻度瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 graduated bottle

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

專業解析

在漢英詞典及實驗室器皿專業術語中，"刻度瓶"對應的标準英文翻譯為"graduated bottle"或"graduated flask"，其核心定義指帶有精密刻度的玻璃容器，主要用于液體體積的定量測量。根據《現代化學儀器術語手冊》記載，這類器皿的刻度線需通過标準化校準，允許誤差範圍通常控制在±0.5%以内。

專業文獻顯示刻度瓶可分為兩種主要類型：單标線容量瓶（volumetric flask）和多刻度量筒（graduated cylinder），前者用于精确配制特定體積溶液，後者適用于體積量取範圍在10-2000毫升的常規實驗。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》特别指出，硼矽酸鹽3.3玻璃是制造刻度瓶的首選材質，其熱膨脹系數低至3.3×10⁻⁶/K，能有效減少溫度變化導緻的容積誤差。

美國化學會(ACS)認證标準要求，合格刻度瓶必須通過ISO 1042認證，并在20℃環境下進行校準。實際使用中需注意液面凹面最低點與刻度線平齊的讀數原則，該操作規範已載入國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)發布的《分析實驗基礎指南》。

網絡擴展解釋

“刻度瓶”是一種帶有容量标記的容器，主要用于精确測量、存儲或調配液體。以下是詳細解釋：

一、基本定義

刻度瓶指瓶身标有容量刻度線的器皿，常見于實驗室、醫療和日常生活場景。其核心功能是通過刻度實現液體體積的直觀量化，如提到“刻度線代表毫升或升等體積單位”，則強調“用于化工成分分析等精确場景”。

二、設計特點

材質多樣：通常采用玻璃（耐腐蝕）或塑料（輕便防碎），如指出優質玻璃/塑料材質能承受實驗環境。
刻度标識：瓶身有清晰印刷或蝕刻的刻度線，部分配有防滑紋路（提到“易倒取設計”）。
密封性：多數配有瓶塞或螺旋蓋，确保液體儲存安全（說明“密封保持液體新鮮”）。

三、主要用途

科學實驗：存儲化學試劑、測量溶液體積（提及化學/生物實驗中的應用）。
醫療領域：精确調配藥液劑量（指出藥瓶刻度控制服用量）。
日常生活：用于調酒、烹饪等需要定量液體的場景（提到酒吧用刻度瓶保證飲品比例）。

四、注意事項

使用前需确認刻度是否與溫度相關（高溫可能導緻玻璃膨脹影響精度）。
避免使用強酸強堿清潔塑料刻度瓶，以防腐蝕刻度線。

若需查看具體産品規格，可參考（液體刻度瓶-YIPFUNG&業豐醫療）或（化工儀器網）的完整信息。