诉讼程序英文解释翻译、诉讼程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

proceeding
【法】 adjudication rule; contentious procedure; form of procedure
judicial proceedings; legal proceedings; legal process
litigation procedure; pleading; practice of the court

例句：

民事的，民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的，区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序
Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.
诉讼程序司法程序的全过程
The entire course of a judicial proceeding.
诉讼记录法律案件中法庭诉讼程序的简要记录
A brief entry of the court proceedings in a legal case.
中止诉讼的申请由利益相关方向法院或官员提交的书面通知，要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序
A formal notice filed by an interested party with a court or officer, requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.

分词翻译：

诉讼的英语翻译：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

诉讼程序（Litigation Procedure）是指司法机关及当事人在解决法律纠纷时，依照法定规则进行的系统性法律活动。其核心在于通过规范化流程保障司法公正与效率，具体可从以下四方面阐释：

法律定义与框架
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第2条，诉讼程序包含起诉、受理、审理、裁判、执行等法定环节，旨在通过程序正义实现实体正义。该框架同时适用于刑事、行政及民事诉讼领域，构成中国司法制度的基础运作模式。
程序阶段划分
最高人民法院司法解释将典型民事诉讼程序划分为五个递进阶段：立案审查（7日内完成）、证据交换（不少于15日举证期）、开庭审理（含法庭调查与辩论）、合议庭评议、裁判文书送达（10日内完成）。刑事案件则增加侦查、审查起诉等前置程序。
关键程序原则
北大法宝数据库显示，诉讼程序遵循三大法定原则：当事人平等原则（原被告诉讼权利对等）、审判公开原则（除法定不公开情形）、二审终审原则（最高人民法院判决除外）。这些原则通过《人民法院组织法》第6-9条具象化为操作规范。
涉外程序特殊性
根据海牙国际私法会议《选择法院协议公约》，涉外诉讼程序需额外遵守管辖权审查（争议标的物所在地或被告住所地）、域外证据公证（经外交部认证）、判决承认与执行（依双边司法协助条约）等特别规定，体现程序规则的国际衔接性。

网络扩展解释

诉讼程序是法律规定的解决案件争议的步骤和方法，涉及司法机关、当事人及其他诉讼参与人的协同活动。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

法律框架下的步骤
诉讼程序是司法机关和当事人为解决案件争议，依法分阶段、连贯进行的活动总和，包含程序阶段和主体关系结构两方面。
示例：民事诉讼需经历起诉、受理、审理等阶段，每个阶段均有明确的法律要求。
公力救济性质
属于程序性法律程序中的公共救济型程序，强调国家司法权（尤其是审判权）的主导作用。

二、结构特点

阶段性
程序活动按步骤推进，如起诉→受理→答辩→开庭→判决，各阶段不可跳跃。
主体关系明确
体现司法机关（如法院）与当事人之间的权利义务关系，例如法官居中裁判，当事人举证质证。

三、主要分类

民事诉讼
解决平等主体间的民事纠纷，流程包括起诉、立案审查、开庭审理、宣判等。
刑事诉讼
处理犯罪行为，包含侦查、起诉、审判、执行等阶段。
行政诉讼
针对行政机关的行政行为合法性争议。

四、典型流程（以民事诉讼为例）

起诉与受理
原告向有管辖权的法院提交诉状，法院7日内审查并通知缴费立案。
答辩与证据交换
被告15日内提交答辩状，法院组织证据交换，可能采取财产保全措施。
开庭审理
包括法庭调查（举证质证）、法庭辩论、调解、宣判等环节。

五、违反程序的后果

若诉讼参与人违反法庭规则（如扰乱秩序），法院可依法采取训诫、罚款、拘留等措施。

如需了解具体法律条文或更详细流程，可参考《民事诉讼法》及最高人民法院相关司法解释。