蘇生英文解釋翻譯、蘇生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anabiosis

revive

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

"蘇生"在漢英詞典中的解釋可分為兩層核心語義：

字面釋義指從昏迷或假死狀态恢複生命體征，對應英文"revive/resuscitate"。該詞源自古漢語"複蘇"的簡寫形式，常見于醫學文獻描述急救場景，如《現代漢語規範詞典》第7版将其定義為"短暫失去知覺後重新恢複意識"。
比喻擴展現代漢語中發展為描述事物從衰敗中恢複活力，對應英文"revitalize/rejuvenate"。例如《牛津高階英漢雙解詞典》第9版收錄的例句："經濟蘇生需要結構性改革"（Economic revitalization requires structural reforms）。

語言學研究表明，該詞的構詞法屬于并列式複合詞，"蘇"取"蘇醒"義，"生"指"生命活動"，兩者共同構成動作的完成态（參考《漢語構詞法研究》北京語言大學出版社，2018）。在語料庫使用頻率統計中，"蘇生"多出現于書面語體，口語中更常用"蘇醒"或"複蘇"。

“蘇生”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是綜合解釋：

蘇生（拼音：sū shēng）指蘇醒、複活，常用于描述人或事物從瀕危、沉寂狀态中恢複生機。例如：

部分低權威性資料提到“蘇生”為成語或佛教術語，但主流詞典未收錄此說法，建議以通用釋義為準。如需深入探究文學或宗教背景，可參考《故鄉》等原著。