縮窄性心包炎英文解釋翻譯、縮窄性心包炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 constrictive pericarditis

【醫】 coarctation; constriction; stegnosis

【醫】 pericarditis

縮窄性心包炎（Constrictive Pericarditis）是一種由慢性炎症導緻心包纖維化、鈣化或增厚的心髒疾病，其中心包失去彈性，限制心髒正常舒張功能，進而引發全身血液循環障礙。該疾病屬于限制性心肌病的範疇，需與限制型心肌病進行鑒别診斷。

病理生理機制

心包髒層和壁層因結核感染、心髒手術、放射治療或特發性纖維化發生粘連和增厚，形成堅硬外殼包裹心髒。心包順應性降低導緻心室舒張期充盈受限，右心房壓力升高，最終引發體循環淤血和低心排血量綜合征。

臨床表現

典型症狀包括勞力性呼吸困難、下肢水腫、腹水及頸靜脈怒張。部分患者伴隨肝腫大和Kussmaul征（吸氣時頸靜脈擴張）。病程晚期可能出現心包叩擊音（舒張早期額外心音）。

診斷标準

超聲心動圖可見心包增厚（>3mm）、心室舒張期充盈受限及心房擴大。CT或MRI可明确心包鈣化範圍和厚度。心導管檢查顯示心室壓力曲線呈「平方根征」（舒張早期快速下降後平台樣改變）。

治療方案

根治性手段為心包切除術，需在疾病纖維化早期實施。無法手術者可采用利尿劑減輕淤血症狀，合并房顫時使用β受體阻滞劑控制心室率。結核性病例需規範抗結核治療至少6個月。

縮窄性心包炎是一種慢性心髒疾病，主要表現為心包因炎症反複發作而增厚、纖維化甚至鈣化，導緻心髒舒張和收縮功能受限，進而引發全身血液循環障礙。以下從定義、病因、病理機制、臨床表現及治療等方面綜合解釋：

縮窄性心包炎是因心包髒層和壁層發生慢性炎症，形成堅厚、僵硬的纖維化或鈣化組織包裹心髒，限制心室舒張期充盈。這種病理改變使心髒無法正常擴張，導緻回心血量減少、心排血量降低及靜脈壓升高。

該病起病隱匿，常于急性心包炎後數月到數年出現症狀。若不及時手術，可能因心力衰竭或惡病質導緻死亡；早期手術可顯著改善預後。

縮窄性心包炎是慢性炎症導緻心包結構異常的心髒疾病，需綜合病因治療和手術幹預。若出現不明原因腹水、呼吸困難等症狀，建議盡早就醫排查。