月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩側痙攣英文解釋翻譯、兩側痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 paraspasm

分詞翻譯:

兩側的英語翻譯:

【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

痙攣的英語翻譯:

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

"兩側痙攣"是醫學術語,指人體左右對稱部位同時發生的肌肉不自主收縮現象。該詞在《漢英醫學大辭典》中被定義為"bilateral spasm",特指神經或肌肉系統異常導緻的對稱性肌張力亢進狀态。

其臨床表現包含三個特征:

  1. 對稱性:症狀在左右對應部位同步出現(如雙上肢震顫或雙下肢抽搐)
  2. 運動障礙:包括強直性痙攣(持續性收縮)和陣攣性痙攣(節律性抽動)
  3. 病理基礎:常見于中樞神經系統病變,如腦卒中後遺症或帕金森病

美國國家醫學圖書館(NLM)的研究顯示,該症狀可能涉及基底神經節功能障礙或脊髓傳導異常。臨床診斷需結合肌電圖檢查與MRI影像學分析,排除電解質失衡(低鈣血症)等代謝性病因。

根據《中華神經科雜志》診療指南,處理原則包括:

注:具體診療方案須在神經内科醫師指導下實施。

網絡擴展解釋

“兩側痙攣”指身體左右對稱部位的肌肉同時或反複出現不自主的強直性收縮,通常伴隨疼痛和活動受限。以下是詳細解釋:

一、定義與表現

兩側痙攣是肌肉在無意識狀态下發生的雙側同步收縮,常見于四肢(如雙小腿腓腸肌)、面部或軀幹。發作時肌肉僵硬、顫動,可能持續數秒至數分鐘,疼痛感明顯。

二、常見原因

  1. 電解質失衡
    低鈣、低鉀或低鎂會導緻神經肌肉興奮性增高,引發雙側肌肉抽搐,尤其在夜間高發。
  2. 神經系統異常
    中樞神經損傷(如腦外傷、脊髓病變)或周圍神經受壓(如頸椎病、腰椎間盤突出)可能引起雙側肌肉控制失調。
  3. 代謝性疾病
    甲狀腺功能亢進、尿毒症等代謝紊亂可能誘發全身性肌肉痙攣。
  4. 環境與疲勞因素
    寒冷刺激、過度運動導緻乳酸堆積,可能使雙側肌肉因疲勞或受涼而痙攣。

三、處理與預防

四、何時就醫

若伴隨意識障礙、發熱或雙側痙攣反複發作,可能提示嚴重疾病(如癫痫、腦炎),需及時進行血液檢查、肌電圖或影像學評估。

建議通過權威醫療平台(如中國醫藥信息查詢平台、家庭醫生線上)獲取更專業的個體化指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】