月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

焊接界面英文解釋翻譯、焊接界面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 weld interface

分詞翻譯:

焊的英語翻譯:

solder; weld
【電】 soldering

接界的英語翻譯:

abutment; border

面的英語翻譯:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

焊接界面(Weld Interface)指在焊接過程中,兩種被連接材料(同種或異種)在熔融或固态擴散作用下形成的微觀結合區域。該區域涉及原子/分子間的冶金結合、微觀結構變化及元素擴散,直接影響焊接接頭的力學性能和耐腐蝕性。其英文術語為"weld interface" 或"bonding interface"。

核心特征與形成機制:

  1. 冶金結合

    焊接時母材與填充材料在高溫下發生局部熔化或固态擴散,形成原子級結合的過渡區。該區域可能存在晶粒生長方向改變、元素偏析或金屬間化合物(如焊接鋁-鋼時的FeAl₃)。

  2. 微觀結構梯度

    界面附近常存在熱影響區(HAZ),其組織從熔合線向母材逐漸過渡,例如鋼焊接時出現的粗晶區、細晶區等,導緻硬度與韌性呈梯度分布。

  3. 缺陷敏感區

    因異種材料熱膨脹系數差異或冶金反應,界面易産生裂紋、氣孔或脆性相(如不鏽鋼-鎳基合金焊接中的σ相),需通過工藝控制(如預熱、後熱)緩解。

技術意義:


權威參考來源:

  1. 美國焊接學會(AWS)《焊接手冊:焊接冶金與缺陷分析》

    https://app.aws.org/wj/2006/06/006/

  2. 劍橋大學材料系《異種金屬焊接界面行為研究》

    https://www.materials.cam.ac.uk/research/joining

  3. ASM International《焊接界面微觀結構圖譜》

    https://dl.asminternational.org/handbooks/book/12/chapter/152/Introduction-to-Welding

(注:圖示建議補充金相顯微鏡下的典型焊接界面組織,如熔合線附近的柱狀晶與母材等軸晶過渡)

網絡擴展解釋

焊接界面是焊接過程中釺料與母材之間形成的接合面,其狀态直接影響焊點的物理、化學和機械性能。以下是詳細解釋:

  1. 定義與物理狀态
    焊接界面形成于熔化的釺料與母材接觸時,其物理狀态取決于母材表面潔淨度:

    • 理想狀态:表面潔淨且冶金反應充分,形成金屬組織直接連接()。
    • 不良狀态:存在氧化層或污染物,導緻虛焊或弱連接()。
  2. 形成過程

    • 潤濕階段:熔化的焊料需在母材表面充分擴散,潤濕是界面發展的必要條件()。
    • 合金層生成:釺料與母材發生冶金反應,形成金屬間化合物(IMC),如Cu₆Sn₅等,其厚度和均勻性影響可靠性()。
  3. 影響因素

    • 表面處理:氧化層或污染物會阻礙潤濕,需通過助焊劑或預處理清除()。
    • 溫度與時間:焊接溫度過高或時間過長會導緻IMC過厚,降低接頭韌性()。
    • 材料匹配性:釺料與母材的金屬特性需兼容,避免脆性化合物生成()。
  4. 重要性
    界面質量決定了焊點的導電性、抗疲勞性和耐腐蝕性。例如,IMC過薄可能導緻結合不牢,過厚則易引發裂紋()。

如需進一步了解焊接工藝參數對界面的影響,可參考、2、3的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】